Морфологічні особливості сучасної англійської лексики

У романських мовах-ist виробляв іменники від іменних основ. Цю ж особливість суфікс зберіг і в англійській мові. В даний час він може приєднуватися до основ іменників і прикметників, хоча з останніми зустрічається рідко.

Утворюючи нові слова, суф.-Ist виражає значення активно діючої особи. Але залежно від значення виробляють основ суф.-Ist виражає різні відтінки основного значення. Поєднуватися він може з наступними семантичними класами основ:

1. Іменники, що позначають знаряддя праці (назви машин, музичних інструментів і т. п.). У цих випадках суф.-Ist означає особу, діяльність якого пов'язана з предметом, позначеним основою. Наприклад: motor (мотор) - motorist (моторист), machine (машина) - machinist (машиніст), automobile (автомобіль) - automobilist (автомобіліст); harp (арфа) - harpist (арфіст).

2. Іменники, що позначають назви різних галузей трудової діяльності людей (науки, культури, літератури, мистецтва і т. п.). У поєднанні з такими основами суф.-Ist висловлює значення особи, зайнятого в тій області діяльності, на яку вказує виробляє основа. Наприклад: technology (технологія) - technologist (технолог), geology (геологія) - geologist (геолог), biology (біологія) - biologist (біолог).

3. Іменники, що позначають відомі в історії імена осіб, авторів різних навчань, теорій, напрямів в науці, певних поглядів і т. п. У поєднанні з ними суф.-Ist позначає послідовників цих навчань, теорій, ідейних течій, напрямків у науці, поглядів і т. п. Наприклад: Darwin (Дарвін) - Darwinist (дарвініст), Pushkin (Пушкін) - Pushkinist (пушкініст).

4. Іменники, що позначають політичні та наукові течії. Поєднуючись з основами даного семантичного класу, суф.-Ist позначає прихильника, послідовника цих течій, напрямків. Наприклад: communism (комунізм) - communist (комуніст), socialism (соціалізм) - socialist (соціаліст), defeatism (пораженство) - defeatist (пораженец).

Як вже зазначалося вище, суф.-Ist може поєднуватися і з прикметниками. Виробляють основами таких утворень є прикметники на-аl. Вони зазвичай висловлюють приналежність до наукового або політичної течії, вказаною в основі. Наприклад: natural (природний, природний) - naturalist (натураліст), controversial (спірне, дискусійне) - controversialist (сперечальник, полеміст), transcendental (трансцендентальний) - transcendentalist (прихильник трансцендентальної філософії).

«Суф.-Ist - живий і продуктивний суфікс сучасної англійської мови. Про це свідчать такі новоутворення, як manicurist (манікюрниця), behaviorist (бихевиорист), columnist (оглядач; фейлетоніст) та ін »(19, 49).

В англійській мові, як в романських, суф.-Ite (грецького походження) висловлює два основних значення:

· Жителя певного місця (країни, острова, міста і т. д.);

· Послідовника, прихильника, прихильника якого-л. вчення, наукового чи політичної течії, теорії і т. д.

З першим значенням суф.-Ite приєднується до основ власних імен. Наприклад: Muscovite (москвич, російська) (від ім. Muscovy (Московська держава)); Sydneyite (житель Сіднея) (від ім. Sydney (Сідней)); Main Streetite (житель Головною вулиці) (від Main Street (Головна вулиця)) .

У ході свого розвитку суф.-Itе з даними значенням став приєднуватися і до таких назв місць, які не є власними іменами. У цих випадках-ite означає особу, яка проживає в тому місці або часто відвідує те місце, на яке вказує основа. Наприклад: suburbanite (житель передмістя); cityite (городянин).

З другим значенням суф.-Ite приєднується до основ імен письменників, авторів чи основоположників різних теорій, вчень, політичних і наукових течій. Наприклад: Leninite (ленінець). З значенням особи грецький суф.-ite і латинська суф.-ist синонімічні, але в їх вживанні існує помітна різниця. По-перше, суф.-Ist поєднується з основами іменників, що позначають:

· Знаряддя праці;

· Назви різних галузей трудової діяльності людей (науки, літератури, мистецтва і т. п.);

· Політичні та наукові терміни;

· Власні імена відомих в історії осіб, авторів різних навчань, теорій, напрямів в науці і т. п.

Суфікс ж-ite приєднується до основ іменників, що позначають назви місць (міст, островів, країн і т. п.), а також імена письменників, авторів чи основоположників різних теорій, вчень, політичних і наукових течій. По-друге, суф.-Ist висловлює три значення, з яких тільки одне (особа, що позначає послідовника певного вчення, теорії, течії в науці і т. п.), збігається з другим значенням суф.-Ite.

У сучасній англійській мові існує ще один суф.-Ite, який є омонімом вище розглянутого суфікса. Для зручності позначимо його-ite _2. Він вживається в науковій мові для утворення іменників, що позначають різні види мінералів, копалин, назви солей різних кислот, вибухові речовини, органічні сполуки, хімічні продукти і т. п. Наприклад: barite (барит, важкий шпат ), anthracite (антрацит), ammonite (амоніт), dendrite (дендрит), lignite (лігніт, буре вугілля), sternite (стерніт (чіхательное отруйна речовина)).

Особливо часто суф.-Ite ₂ зустрічається з назвами мінералів. Утворюючи такі іменники, він приєднується до основ двох семантичних класів слів:

1. До основ власних імен, що позначають осіб, вперше відкрили даний мінерал, хімічне або вибухову речовину і т. п., або місце, де вони вперше були знайдені або відкриті. Наприклад ': hauerite (на честь австрійського геолога Ф. Он Гауера) (гауеріт, сірчистий марганець); martensite (на честь німецького натураліста професора А. Мартенса) (мартенсит).

2. До основ іменників, що виражають характерна ознака або властивість того мінералу, хімічного або вибухової речовини, якому дається назва за допомогою суф.-Ite _2. Наприклад: roburite (Робур) (вибухова речовина) (лат. robur = strength); sepiolite (сепіоліти-лат. sepia 'сепія (фарба)); specularite (спекуляріт, залізний блиск); (кристалічний гематит) (specular (дзеркальний), speculum (рефлектор).

Для утворення солей суф.-Ite ₂ приєднується, як правило, до основ іменників, що виражають назви тих кислот, які закінчуються на-ous. Наприклад: nitrite (сіль азотної кислоти) (від nitrous acid - азотистая кислота); sulphite (сіль сірчистої кислоти ) (від sulphurous acid - сірчиста кислота).

«Таким чином, в сучасній англійській мові існує два суфікса-омоніми:-ite ₁ і-ite _2. Обидва вони живі і кожен має свою сферу вживання» (19, 52).

У сучасній англійській мові міститься багато слів, утворених за допомогою елемента-man. Наприклад: hammerman (молотобоєць), horseman (вершник), iceman (альпініст, морозивник), Chinaman (китаєць), milkman (дояр, доільщік) і т. п.

Важко, проте, погодитися з тим, що-man в таких утвореннях, як headman (вождь, десятник, майстер); infantryman (піхотинець); ploughman (орач) і т. п. є другим компонентом складних слів, У аналізованих утвореннях-man володіє всіма ознаками, властивими живим аффиксам, і майже нічим не відрізняється від суфікса - ЕR, який можна розглядати як синонім суфікса-man. Порівняємо, наприклад, значення наступних слів: hammerman і hammerer (молотобоєць), workman і worker (робітник), huntsman і hunter (мисливець), signaller і signalman (зв'язківець, сигнальник) і ін

Аналіз утворень на-man показує, що цей елемент має цілу низку особливостей. Він може приєднуватися до різних частин мови:

· До іменників: schoolman (схоластики), seaman (моряк), sheepman (вівчар);

· До прикметників: Englishman (англієць), Frenchman (француз), Irishman (ірландець), Manxman (уродженець острова Мен);

· До дієслів: hangman (кат), passman (одержує диплом або ступінь без відзнаки), pitchman (подає м'яч, вуличний торговець (амер.)).

Переважна більшість утворень з-man носить отименние характер, тобто являє собою похідні від основ іменників і, значно рідше, від прикметників. Що ж стосується дієслівних основ, то з ними-man поєднується порівняно рідко. Поєднуючись з основами іменників,-man означає особу або дійова особа, пов'язане з предметом, знаряддям і т. п., позначеним основою. Наприклад: iceman (альпініст; морозивник); logman (лісоруб); penman (писар, письменник, каліграф); ploughman (орач, postman, листоноша); rifleman (стрілок).

У поєднанні з основами прикметників елемент-man означає особу, яка проживає в певній місцевості (країні, острові і т. п.), на яку вказує основа. Наприклад: Englishman (англієць) - English (англійська).