Анализ трудностей при переводе с русского языка на английский у студентов младших курсов специальности «Переводческое дело»

Цель исследования – выделение особенностей подготовки переводчиков в поликультурном пространстве.
Задачи исследования:
- рассмотреть актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации, подходы к подготовке переводчиков, а также особенности межкультурного общения в поликультурном пространстве;
- провести сравнительный анализ ГОСО РК и учебного плана специальности «Переводческое дело»;
- выделить особенности подготовки переводчиков в Республике Казахстан;

Введение

3
1 Теоретические основы обучения переводу студентов специальности «Переводческое дело»
1.1 Особенности подготовки переводчиков
1.2 Основные компетенции переводчика
1.3 Особенности обучения переводу
2 Методика обучения переводу студентов специальности «Переводческое дело»
2.1 Анализ результатов анкетирования студентов специальности «Переводческое дело»
2.2 Выявление трудностей студентов при переводе с русского на английский
2.3 Методические рекомендации по обучению студентов специальности «Переводческое дело» переводу с русского языка на английский
Заключение
Приложения