Российско-шведские отношения в газетах «Экспрессен» и «Дагенс Нюхетер»

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 28 Февраля 2013 в 10:30, дипломная работа

Описание

Цель работы заключается в исследовании характера информационного отражения российско-шведских отношений на страницах шведской прессы. Достижение данной цели предполагает решение следующих задач:
1.Изучить характерные черты и особенности рынка СМИ в Швеции.
2.Проследить тенденцию изменения российско-шведских отношений и, в соответствии с этим, выявить возможную трансформацию образа России, тиражируемого шведскими газетами.
3.Выявить основную проблематику публикаций о России при помощи качественного и количественного анализа исследуемого материала.
4.Описать экстралингвистические и лексико-стилистические приемы, используемые шведскими журналистами в материалах на внешнеполитическую тематику.
5.Определить эффективность российских информационных выступлений на страницах шведской прессы.

Содержание

Введение………………………………………………………………….2
Глава 1. Международная тематика на страницах шведской прессы……………………………………………………………………………8
1.1. Типология шведских периодических изданий………………………..8
1.2. Партийность и концентрация медиарынка: особенности освещения международной информации в партийной и независимой прессе……….…………………………………………………………………….13
1.3. Шведский концерн Бонньеров………………………………………28
1.4. Принципы подачи информации на страницах шведских и российских газет…………………………………………………………………34
Глава 2. Шведская информационная политика при отражении образа России…………………………………………..41
2.1.Россия и Швеция: от холодной войны к сотрудничеству………………………… ……………………………………….41
2.2. Категории «Мы» и «Другие» в материалах шведских журналистов 90-годов…………...…….......................................................................................47
2.3. Образ России в шведской прессе XXI века…………………………53
2.4.Российские авторы на страницах шведской прессы: конструирование положительного образа России…………………………….73
Заключение……………………………………………………..79
Библиографический список литературы…………………...81

Скачать (137.76 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Работа состоит из  1 файл

диплом Швеция-Россия.doc

— 525.50 Кб (Скачать документ)

29 Сиберт Ф.С., Шрамм У., Питерсон Т. Четыре теории прессы. М., 1998.

30Annika Stornberg. Splittrad Rysslandspolitik // Skånska Dagbladet. 12.03. 2007: http://www. skånskadagbladet.se/ny/0804.html.

31Ulrih Jön. Polen i två hälfter // Skånska Dagbladet. 19.03.2007: http://www. skånskadagbladet.se/ny/0807

32 Av Anna Dahlberg. Fortsätt pressa Putin! // Expressen. 15.03.2007: http//:www.expressen. se.80/1.179345

33 Волков А.М. Экономика современной Швеции. М., 1987. С.25

34 http//www.bonnier.com

35 http//www.nordicom.gu.se

36 http//www.bonnier.com

37 http//www.bonnier.com

38 Грачева Л.В. Ежедневная газета «Дагенс нюхетер» в системе информационно-пропагандистского концерна Бонньера, 1976-1982гг,: афтореф. … дис. канд. филол. Наук / М., 1985.С.18.

39 Josefine Sternvik Swedish Daily Newspapers: A Shrinking Format? // Press Business, media, markets, leaders, strategies, september 2005: http://www.press-buisness.com/home/index.pfp

40 Вартанова Е.Л. Северная модель в конце столетия: печать, телевидение и радио стран Северной Европы, М.: Изд. МГУ, 1997. С. 32.

41 Федотова Л.Н. Социология массовой коммуникации: Учебник для вузов. СПб: Питер, 2004. С. 284.

42 Корконосенко С.Г. Сравнительный русско-шведскийй анализ прессы.// «Компаративстика». СПб., 2004. С.260.

43 Poll Tysovannen. Anfallet på tonåringen // Dagens Nyyheter. 9.03.2007: http://www.dagensnyheter.se/ogg/362

44 Даниил Коцюбинский. Об исторической несовместимости России и русского национализма. // Дело. 2007 №8. 12 марта. С. 6.

45 Федотова Л.Н. Социология массовой коммуникации: Учебник для вузов. СПб: Питер, 2004. С. 284.

46 Федотова Л.Н. Социология массовой коммуникации: Учебник для вузов. СПб: Питер, 2004. С. 284.

47 Корконосенко С.Г. Сравнительный русско-шведский анализ прессы.// Компаративистика. СПб, 2004.С. 264.

48 Picturing politic: Visual and Textual Formations of Modernity in the Swedish Press. Stockholm. 2000. Р. 24.

49 Кан А.С. Россия и Швеция: прошлое и настоящее. Российский гуманитарный университет, 1999. С. 228.

50Av Ledarredaktionen. Rysk premiär-minister i Sverige // Dagens Nyheter. 14.09.1988, №12.

51 Кан А.С. Россия и Швеция: прошлое и настоящее. Российский гуманитарный университет, 1999. С. 242.

52Av Ledarredaktionen. Sanningen om socialdemokraterna // Dagens Nyheter. 2.02.1992, №9

53 Sverige behövar perestrojka sig // Expressen. 4.12.1991, .№17

54 Eva Uloffson. I Gorbachevs manneret // Expressen. 23.10.1991, №8

55Крючкова E.  Шведскй премьер посетил Россию // Известия. 12 .02.1993. №9.

56 Av Ledarredaktionen. Sveriges utrikesminister besökar i Rysssland // Dagens Nuheter.

15. 02.1993. №14.

57Erik Kraussler. I frågan om säkerheten.//. Dagens Nuheter. 14. 09.1994. №16.

 

 

 

58 Urgan Jönnas.Ryssland öppna sig .// Expressen. 4.04.1997. №11.

59 Там же.

60 КАН А.С. Россия и Швеция: прошлое и настоящее. Российский гуманитарный университет, 1999. С. 267.

61 Экекранц Ян. Медиадискурс при сравнительном рассмотрении образов восточных соседей.// Вестник МГУ, сер. 10, 2006, № 2. С. 76.

62 Хазагеров Г.Г. Политическая риторика. М., 2000. С. 168.

63 Jöhan Bergström.Hammaren och skäran över tvåhuvuds örnen // Expressen. 2.03. 1992, №14

64 Экекранц Ян. Медиадискурс при сравнительном рассмотрении образов восточных соседей.// Вестник МГУ, сер. 10, 2006. № 2. С. 73.

65 Экекранц Ян. Медиадискурс при сравнительном рассмотрении образов восточных соседей.// Вестник МГУ, сер. 10, 2006. № 2. С. 73.

66 Jan Machkunn. Okänd Ryssland // Expressen. 24.05.1992. №24.

67 Там же

68Jan Machkunn. Okänd Ryssland // Expressen. 24.05.1992. №24.

69 Там же.

70 Экекранц Ян. Медиадискурс при сравнительном рассмотрении образов восточных соседей. //Вестник МГУ, сер. 10. 2006, № 2.

71 Кашлев Ю.Н., Галумов Э.А. Информация и PR в международных отношениях. М.: Известия, 2003.

72 Av Ledarredaktionen. Rysk mamma slängde död son i Volga. //Expressen. 23.05.2003: http://www.expressen.se:80/1.173921

73 Кашлев Ю.Н., Галумов Э.А. Информация и PR в международных отношениях. М.: Известия, 2003, С. 236.

74 Галумов Э.А. Имидж против имиджа. М, Издат-во «Известия», 2005. С 17.

75Anna Stjönberg. Om rysk litteraturen // Expressen. 16.06.2004: http://www.expressen. se:78/1.153921 

76 Gann Fyrlund. Rysk litteraturen förlora sig i århundraden. // Expressen. 11.10.2006: http://www.expressen.se:81/1.173590

77 Av Ledarredaktionen. Plattetyder-Gergiev. //Expressen. 23.07.2004: http://www.expressen. se:78/1.153935

78 Av Ledarredaktionen. “Omoralisk balett" i Moskva. //Expressen. 26.07.2003: http://www.expressen.se:81/1.173590

79 Галумов Э.А. Имидж против имиджа. М., 2005. С. 18.

80 Кашлев Ю.Н, Галумов Э.А. информация и PR в международных отношениях.  М.: Известия, 2003, С. 236.

81. Галумов Э.А. Международный имидж России. М., 2001. С.31.

82 Галумов Э.А. Имидж против имиджа. М, 2005. С. 386.

83 Галумов Э.А. Имидж против имиджа. М., 2005. С. 408.

84Lisa Jannerling. Varning för Putin.//Expressen. 10.05.2005: http://www.expressen. se:80/1.173630

85 Там же.

86 Anna Dahlberg. Fortsätt pressa Putin! // Expressen. 12.03.2006: http://www.expressen. se:80/1.179345

87 Там же.

88Kristian Gerner. Bildt bör ompröva Rysslandspolitiken. // Dagens Nyheter. 3.01. 2006: http://www.dagensnyheter.se/ogg/247

89 Там же.

90 Kristian Gerner. Bildt bör ompröva Rysslandspolitiken. // Dagens Nyheter. 3.01. 2006: http://www.dagensnyheter.se/ogg/247

91Brand i rysk ambassadbil - var det ett attentat? // Expressen. 23.03.2005: http://www.expressen. se:80/1.180344

92 Gunnar Jöhanson. Rysk hysterien // Expressen. 20.09.2006: http://www.expressen. se:81/1.170352

93 Ullrih Swennson. Gisslan berättar: Bomb tejpad i taket // Expressen. 4.09.2004: http://www.expressen.se:79/1.159844

94 Mats Larsson. Val i Tjetjenien då slår terroristerna till. //Dagens Nyheter. 19.11.2003: http://www.dagensnyheter.se/krigg/253

95 Anna Dahlberg: I Putins knä. // Expressen. 23.01.2006: http://www.expressen.se:80/1.173921

96Daniel Berglund.Rysk björnen stiga ur lyan // Dagens Nyheter. 19.01.2005: http://www.dagensnyheter.se/krigg/253

97Anna Dahlberg: I Putins knä. // Expressen. 23.01.2006: http://www.expressen.se:80/1.173921

98Anna Dahlberg . Varning för Putin.//Expressen. 25.02.2005: http://www.expressen.se:80/1.176497

99Urbann Sahlin. Varför är Bildt så undfallen mot Moskva? // Dagens Nyheter. 1.09.2004: http://www.dagensnyheter.se/pr/267

100 Urbann Sahlin. Varför är Bildt så undfallen mot Moskva? // Dagens Nyheter. 1.09.2004: http://www.dagensnyheter.se/pr/267.

101 Kristian Gerner. Bildt bör ompröva Rysslandspolitiken. // Dagens Nyheter. 3.01. 2006: http://www.dagensnyheter.se/ogg/247

102 Там же.

103Stig Valldus. En Tyst minuten på rysk demokratien // Expressen. 16.12.2006: http://www.expressen.se:80/1.173583

104Gunnar Johansson. Putins skämt om våldtäkterna tystas ner // Expressen. 21.10. 2006: http://www.expressen.se:80/1.173921

105 Ivar Evtug. Föreställningen kom inte till stånd. // Dagens Nyheter. 5.05.2007: http://www. dagensnyheter.se/pr/378

106 Anna Dahlberg . Varning för Putin.//Expressen. 25.02.2005: http://www.expressen. se:80/1.176497

107Ayrin Konska. Var försiktig - Putin. // Expressen. 12.04.2007: http://www.dagensnyheter. se/pr/393

108 Gunnar Jöhanson. Rysk hysterien // Expressen. 20.09.2006: http://www.expressen. se:81/1.170352

109 Sluta huka er för Putin. // Expressen. 3.06.2005: http://www.expressen.se:81/1.170352

110 Anna Dahlberg. Men kan man //Expressen. 30.08.2003: http://www.expressen.se:81/1.170352

111 Там же.

112 Daniel Berglund. Mindervärdeskomplex // Dagens Nyheter. 14.07.2006: http://www. dagensnyheter.se/pol/348

113 Av Ledarredaktionen. För på skoj // Dagens Nyheter. 17.02.2007: http://www.dagensnyheter. se/pr/428

114 Галумов Э.А. Имидж против имиджа. М, Издат-во «Известия», 2005. С 14.

115 Там же.

116 Кашлев Ю.Н, Галумов Э.А. Информация и PR в международных отношениях. М.: Известия, 2003. С. 262.

117Яан Леюнхьельм. Советы планировали нападение на Швецию.// Экспрессен. 7.05.2005: http://www.inosmi.ru/exp/2494/http

118 Николай Садчиков. Попытки переписать историю аморальны.// Экспрессен. 11.05.2005: http://www.inosmi.ru/exp/1494/http

119 Per T. Ullson. Dödstystnaden i Ryssland // Dagens Nyheter. 13.03.2005: http://www. dagensnyheter.se/pol/841

120Mironov N. Putin hotar inte demokratien // Dagens Nyheter. 28.04. 2005: http://www. dagensnyheter.se/pr/429

121 Галумов. Э.А Имидж против имиджа. М, Издат-во «Известия», 2005. С. 20

122Mironov N. Ryssland öppna sig för dialogen. //Dagens Nyheter. 10.10.2005: http://www. dagensnyheter.se/pr/441




Информация о работе Российско-шведские отношения в газетах «Экспрессен» и «Дагенс Нюхетер»