Проблема территориального деления немецкого языка

     3.     сохранение старого различия  между звонкими (слабыми) и глухими  (сильными) согласными, утраченное в  областях распространения центральнонемецкого ослабления согласных;

     4.     сохранение произношения s перед согласными как [s], а не как [J]: сравните

     нижненемецкий.. Steen [ ste:n] 'камень', Smit 'кузнец', Swester 'сестра', Sne 'снег'

     верхненемецкий. Stein [Jtaen], Schmied, Schwester, Schnee;

     5.     выпадение носовых перед спирантами  с удлинением гласного: сравните

     нижненемецкий.. Gous 'гусь' (ср. aнгл. goose); fif 'пять' (ср. англ. five)

     верхненемецкий. Gans, fünf.

     К особенностям грамматического строя  нижненемецкого относятся:

     1.     общая для всех трех лиц  глагола форма мн. ч., например, окончание  -et в презенсе индикатива;

     2.     отпадение префикса ge- в причастии II;

     3.     совпадение местоимений 1-го и  2-го л. в вин. и дат. п.: сравните

     нижненемецкий.. mi(k) — верхненемецкий. mir 'мне' и mich 'меня',

     нижненемецкий. di(k) — верхненемецкий. dir 'тебе' и dich 'тебя'.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     Заключение

     Немецкий, как и любой другой язык, подвержен  постоянным изменениям. В начале 20 века существовало более полусотни различных  немецких диалектов, и это не считая местных диалектических вариации. Однако в течение второй половины двадцатого столетия, с конца Второй мировой войны, диалекты постепенно изменились под влиянием различных событий в социальной, культурной, экономической и научной сферах жизни. Возросшая мобильность населения и демографические изменения повлекли за собой исчезновение некоторых местных диалектов.

     Глобальные  изменения в общественной жизни, такие как распространение средств  информации и доступность высшего  образования, в значительной степени  сказались на вербальных привычках  носителей немецкого языка. В  то время как некоторые варианты "трактовки" немецкого стали  выходить из употребления, в немецкоговорящей общине стали появляться новые диалектические образования: например, развитие так называемых межрегиональных вариантов диалектов (Verkehrsdialekte), а также общая тенденция к употреблению разговорного немецкого, сочетающего в себе элементы из разных диалектических групп.

     Некоторые лингвисты также отмечают возросший "престиж" диалектов. Многие носители немецкого, в том числе городские  жители и представители интеллектуальной элиты, имеют привычку для разнообразия или придания эмоциональной окраски  добавлять в свою речь литературном языке некоторые диалектные слова  или выражения. 
 
 
 
 
 
 

     Литература 

     1. Девкин В.Д. Особенности немецкой  разговорной речи./ В.Д. Девкин. - Москва, 1965

     2. Домашнев А.И., Копчук Л.Т. Особенности диалектно-литературного взаимодействия в национальных вариантах немецкого языка/ А.И. Домашнев // Лексика и лексикография Лексика и лексикография. - М., 2000.

     3. Жирмунский В.М. Немецкая диалектология/ В.М. Жирмунский. - АН СССР: M., 1956.

     4.    Серебренников Б. А. Общее языкознание:  формы существования, функции,  история языка./ Под ред. Б. А.  Серебренникова. – М.: "Наука", 1970.