Автор работы: Пользователь скрыл имя, 15 Сентября 2012 в 04:50, курсовая работа
На самых ранних стадиях развития человечества перевод выполнял важнейшую социальную функцию, создавая широкие возможности для общения людей, принадлежащих к разным языковым коллективам.
Введение
3
Глава 1. Художественный стиль речи
7
1.1 Стиль и стилистические средства
7
Глава 2. Образность
35
2.1 Образность как компонент коннотации и функции эмоционально-оценочной лексики в художественном тексте
35
2.2 Приемы и способы передачи образности при переводе художественной литературы
54
2.3 Особенности перевода стилистических фигур на примере метафоры
Заключение
69
Список использованных источников
71