Часопис “Рідна Мова” (1937−1938 рр. ) : бібліографічний покажчик змісту

 

         112. Рідномовні замітки //1938. – Чис. 6 (66). – Ствб. 287–288.

       Зміст: Приказка, “пословиця” чи  “прислів’я” / Сава Крилач ; Ісповідник–ви  знавець / о. Ол. Герета.

 

          113. Рідномовні замітки //1938. – Чис. 7–8 (67–68). – Ствб. 349–352.

       Зміст: Чепурня / о. Ол. Герета ; Єва / І. Огієнко ; Місцеві закарпатські  слова / о. Антін Станканинець ; Новий твір про Лемківщину ; Творімо  українську культуру всіма силами  нації… ; Рідномовний гімн ; Українського  літературного наголосу.

 

          114. Чистота й правильність української мови : Відповідь на запитання наших читачів // 1937. – Чис.1 (49). – Ствб. 43–46.

          Зміст: Допоможіть / учитель М. Рішко ; Глибоко ; Наголоси ; Здоров’я ; Самого імени – самого ім’я ; Ляурка ; Навчатися… ; Ненавистю ; Прісний ; -сти, сті ; Хресний – христини ; Частина – часть ; Праслова ; Термінологія до церковної історії. Яких слів і форм не вживати.

 

         115. Чистота й правильність української мови : Відповідь на запитання наших читачів // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 189–190.

         Зміст: Наголос у чужих словах ; Правничий словник ; Кам’янка Струмилова ; Руба поставити ; Народ ; Долар – доляр ; Ле- в чужих словах ; Крапку по порядкових числівниках ; Каськів.

 

        116. Чистота й правильність української мови : Відповідь на запитання наших читачів // 1937. – Чис. 5 (53). – Ствб. 237–238.

        Зміст: Початкове навчання рідної мови ; Мовні завваження ; Нелітературні вирази… ; Геройський – героїчний ; Глибокий ; Наголос слів на -ання ; Наголоси ; Прізвища на -івський, а не на -овський ; Як записувати народні говори…

 

                                     1.11. Дописи прихильників рідної  мови

 

       117. Бейко Д. Даруйте… / Дмитро Бейко // 1938. – Чис. 5 (65). – Ствб. 240.

 

       118. Боднар В. Реальна допомога / В. Боднар // 1938. – Чис. 2 (62). – Ствб. 95

 

       119. Боднар О. З Ваших видань… / Осип Боднар // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 48.

 

       120. Бодруг Н. Я дуже вподобав собі “Рідну Мову” / Н. Бодруг // 1937. – Чис. 5 (53). – Ствб. 238.

 

       121. Бондарук М. Я вже приєднав вам… / М. Бондарук // 1938. – Чис. 4 (64). – Ствб. 192.

 

       122. Бородач В. Бажаю Вам… / м-р В. Бородач, Дм. Фенканин // 1937. – Чис. 9–10 (57–58). – Ствб. 382.

 

        123. Гарматій М. Побажання / гр. М. Гарматій // 1938. – Чис. 9 (69). – Ствб. 400.

 

        124. Гладуненко Р. Заклик до передплати / Рочестер Гладуненко // 1938. – Чис. 2 (62). – Ствб. 94–95.

 

        125. Годівський Т. Моє зацікавнення до “Рідної Мови”… / Теодор Годівський // 1937. – Чис. 5 (53). – Ствб. 237.

 

        126. Годівський Т. Читаємо видання “Рідної Мови” / Т. Годівський // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 47.

 

        127. Горбацьо А. “Рідна Мова” / А. Горбацьо // 1937. – Чис. 9–10 (57–58). – Ствб. 382.

 

        128. Григораш І. Бажаю Видавництву розвою… / о. Іван Григораш // 1937. – Чис. 9–10 (57–58). – Ствб. 382.

 

        129. Гурко-Палій М. М. Євангелію… / М. М. Гурко-Палій // 1938. – Чис. 7–8 (67–68). – Ствб. 351.

 

        130. Гурко-Палій М. М. Привіт / М. М. Гурко-Палій // 1938. – Чис. 7–8 (67–68). – Ствб. 352.

 

        131. Ґренджа-Донський  В. Подяки / В. Гренджа-Донський // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 47–48.

 

        132. Давискиба Н. Визнання / Н. Давискиба // 1938. – Чис. 2 (62). – Ствб. 95.

 

        133. Дичук Л. В рідномовній справі / Лесь Дичук // 1938. – Чис. 12 (72). – Ствб. 533– 534.

 

        134. Дичук Л. Виконаймо свій обов’язок / Лесь Дичук // 1938. – Чис. 12 (72). – Ствб.532–533.

 

        135. Задурович Й. Подяка / о. Йосип Задурович, М. Прокіпчик // 1937. – Чис. 9–10 (57–58). – Ствб. 382.

 

        136. Зарубій В. “Рідну Мову” зберігатиму й своїм дітям / Вас. Зарубій // 1938. – Чис. 5 (65). – Ствб. 240.

 

        137. Кіндрат П. Щиро дякую за “Рідну Мову” / о. П. Кіндрат // 1937. – Чис. 9–10 (57–58). – Ствб. 238.

 

        138. Коблик В. Тернистий шлях “Рідної Мови” / Володимир Коблик // 1938. – Чис. 7–8 (67–68). – Ствб. 351–352.

 

         139. Козяр П. Прийміть щирий… / П. В. Козяр // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 48.

 

         140. Козяр П. “Рідна Мова”… / П. Коваль-Степовий // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 189.

 

         141. Комарницький А. Побажання / А. Комарницький // 1937. – Чис. 5 (53). – Ствб. 238.

 

         142. Коперльос О. Голос учителя про “Р. М.” / учит. О. Коперльос // 1938. – Чис. 5 (65). – Ствб. 239.

 

        143. Королів-Старий В. Євангелія / В. Королів-Старий // 1938. – Чис. 7– 8 (67– 68). – Ствб. 351.

 

        144. Кривоносюк М. “Рідна Мова” в Закарпатській Україні / М. Кривоносюк // 1938. – Чис. 12 (72). – Ствб. 531.

 

        145. Кумка Ю. Я дуже радію… / Юліян Кумка // 1937. – Чис. 5 (53). – Ствб. 238.

 

        146. Курилів В. Еміграція й Р. М. / В. Курилів // 1938. – Чис. 9 (69). – Ствб. 399–400.

 

        147. Кучерепа І. Подяка / Іван Кучерепа // 1938. – Чис. 2 (62). – Ствб. 96.

 

        148. Лопушенко П. Привіт / П. Лопушенко // 1937. – Чис. 5 (53). – Ствб. 238.

 

        149. Мегела М. “Рідну Мову”… / учит.М. Мегела // 1938. – Чис. 2 (62). – Ствб. 96.

 

        150. Мойсяк І. Працюйте, не зраджуйтесь! / учень VIII класу І. Мойсяк // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 46–47.

 

        151. Мойсяк І. Тиждень вакацій – на пропаганду “Рідної Мови” / Іван Мойсяк // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 45.

 

        152. Москалюк Г. Найдорожча Редакціє… / хлібороб Гр. Москалюк // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 45–46.

 

        153. Олійник С. Справа поширення РМ та НК… / Ст. Олійник // 1937. – Чис. 9–10 (57–58). – Ствб. 382.

 

        154. Олійник С. Я дуже вдячний… / Ст. Олійник // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 192.

 

        155. Омельський І. Літургія в перекладі Варшавського Наукового Інституту / Іполіт Омельський // 1938. – Чис. 5 (65). – Ствб. 237.

 

        156. Паладійчук С.  Подяка / Ст. Паладійчук // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 189–190.

 

        157. Прокіпчик М. Складаю Вам щиру подяку… / Михайло Прокіпчик  // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 48.

 

        158. Рішко М. Признання / М. Рішко // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 190.

 

        159. Романенко Я. Праця “Рідної Мови”… / Яків Романенко // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 47.

 

        160. Рудюк В. Подяка / В. Рудюк // 1938. – Чис. 2 (62). – Ствб. 95-96.

 

        161. Світлій пам’яті Домініки Огієнкової / Пилип Бак, Семен Кравченко, Юлія Кравченкова [та ін.] // 1938. – Чис. 2 (62). – Ствб. 93– 94.

 

        162. Сенга В. Побажання / Вол. Сенга // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 190–191.

 

        163. Стечишин М. Засухо пишете / Мих. Стечишин // 1937. – Чис. 5 (53). – Ствб. 237.

 

        164. Студент. Складаю вам подяку… / Студент // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 190.

 

        165. Токар С. Бажання / Сава Токар // 1938. – Чис. 9 (69). – Ствб. 399.

 

        166. Учитель. Безпідставні атаки / Учитель // 1938. – Чис. 2 (62). – Ствб. 96.

 

        167. Учитель. Навчаймося своєї літературної мови… / Учитель // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 189.

 

        168. Учитель. Привіт Учителеві / Учитель // 1938. – Чис. 4 (64). – Ствб. 191–192.

 

        169. Федорович І. Вразила мене вістка… / Іван Федорович // 1938. – Чис. 5 (65). – Ствб. 239-240.

 

        170. Федорович І. Здоровлю сердечно / Іван Федорович // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 191.

 

        171. Чорнейко М. “Рідна Мова” / М. Чорнейко // 1938. – Чис. 4 (64). – Ствб. 192.

 

        172. Шельпук Н. А. Не падайте на дусі! / Н. А. Шельпук // 1938. – Чис. 5 (65). – Ствб. 238.

 

        173. Щироцький М. Праця для рідної мови / свящ. М. Щироцький // 1937. – Чис. 9–10 (57–58). – Ствб. 381.

 

1.12. Огляди і  рецензії. Бібліографія

 

         174. В. М. Л. Повстання азбуки й літературної мови в слов’ян / В. М. Л. // 1938. – Чис. 12 (72). – Ствб. 527–530. – Рец. на кн. : Повстання азбуки й літературної мови в слов’ян / Іван Огієнко. – Жовква : Друкарня О. О. Василіян, 1937. – Т. 1–2. – 300 с. – (Серія “Бібліотека українознавства”).

 

         175. В. М. Л. Рідномовні обов’язки / В. М. Л. // 1937. – Чис. 9–10 (57–58). – Ствб. 379–380. – Рец. на кн. : Наука про рідномовні обов’язки : Рідномовний катехизис для вчителів, робітників пера, духовенства, адвокатів, учнів і широкого громадянства / Іван Огієнко. – 1936. – Ч. 7. – (Серія “Бібліотека Рідної Мови”).

 

         176. Грицак Є. Огляд мовних праць / д-р Є. Грицак // 1937. – Чис. 1 (49). – Ствб. 41–42. – Рец. на ст. : Словацько-українська спільнота в лемківськім говорі половини XVIII ст. / Іван Огієнко // Sbornic Matice Slovenskej. – 1936. – Чис. 1. – С. 64–73.

 

         177. Журнали й книжки, надіслані до Редакції // 1938. – Чис. 10 (70). – Ствб. 445–448.

 

         178. Огієнко І. Мова наших видань / Іван Огієнко // 1937. – Чис. 3 (51). – Ствб. 139–140. – Рец. на кн. : Опалева мряка / М. Мочульський. – Львів : В-во “Ізмарагд”, 1936. – 128 с.

 

        179. Огієнко І. Мова наших видань / Іван Огієнко // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 187–188. – Рец. на кн. : Без коріння / Наталена Королева. – Львів, 1936. – 124 с.

 

        180. Огієнко І. Мова наших видань / Іван Огієнко // 1937. – Чис. 6 (54). – Ствб. 281–184. – Рец. на кн. : Військо йде : уривок зі спогадів про березень 1917 р. в Києві / В. Євтимович. – Львів, 1937. – 128 с.

 

        181. Огієнко І. Мовне відродження Закарпаття / Іван Огієнко // 1937. – Чис. 3 (51). – Ствб. 141–142. – Рец. на кн. : Гірські вітри : поезії / Микола Рішко. – Ужгород : Вид-во Товариства Українських Письменників і Журналістів, 1936. – 30 с.

 

        182. Панькевич І. Взірці літературної мови й правопису Підкарпаття / Іван Панькевич // 1937. – Чис. 4 (52). – Ствб. 183–186.

       Зміст: 1. З Углянського збірника "Ключ" кінця ХVІІ с. (Мараморош) ; 2. З Учительної Євангелії села Нягова з р. 1758 (Мараморош) ; З Тишівської Олександрії половини ХVІІІ. в. (Бережанська Верховина) ; Вірш Василя Довговича р. 1830 ; З проповідей М. Лучкая, 1831 ; А. Духнович: Драма: Добродѣтель перевышаеть багатство. Перемишль, 1850. р. ; З твору І. Дулишковича: Историческія черты угрорусских. Унгвар 1874 ; Руководство ко учѣню руснацькоѣ азбуки (в перекладі  Л. Чопея). Будапешт 1882. ст. 111 ; Читанка для дорослих. Уложив Ядор (Стрипський). Мукачево 1919. ст.3 ; А. Волошин: Практична граматика руського язика. Ужгород, 1926, ст. 144.

 

        183. 30-ліття наукової праці проф. Івана Огієнка : [Рецензія] / перекл. з чес. С. Барабаш // 1938. – Чис. 7– 8 (67–68). – Ствб. 91–92. – Рец. на кн. : “Науковий Збірник в 30 річницю наукової праці проф. д-ра І. Огієнка ”.

 

         184. Повстання азбуки й літературної мови в слов’ян : Нова праця проф. Івана Огієнка // 1938. – Чис. 3 (63). – Ствб. 141–144.

З приводу виходу монографії  відомого українського мовознавця проф. д-ра Івана Огієнка. Подана коротка характеристика та умови  оплати.

 

         185. Повстання азбуки й літературної мови в слов’ян // 1938. – Чис. 4 (64). – Ствб. 189–190.

       Короткий огляд праці відомого українського мовознавця проф. д-ра Івана Огієнка. Заклики щодо передплати.

 

186. Повстання азбуки й літературної мови в Слов’ян // 1938. – Чис. 5 (65). – Ствб. 237–240.

З приводу подання  у празькому тижневику “Український Тиждень”(Чис. 14 за 3 квітня 1938 р.)інформації про вихід монографії  відомого українського мовознавця проф. д-ра Івана Огієнка “Повстання азбуки й літературної мови в слов’ян”.

 

           187. Слобода М. “Рідне Слово” / М. Слобода // 1937. – Чис. 2 (62). – Ствб. 91–92. – Рец. на кн. : Рідне Слово : підруч. для школи й самонавчання / Іван Огієнко. – Жовква : Друкарня О. О. Василіян, 1937. – Ч. 2. – 288 с.

 

188. Список книжок і журналів, надісланих до Редакції // 1938. – Чис. 3 (63). – Ствб. 143–144.

 

1.13. Загальні літературознавчі  публікації

 

189. Барагура В. Ідея й форма літературного твору / м-р В. Барагура // 1938. – Чис. 5 (65). – Ствб. 207–214 ; чис. 6 (66). – Ствб. 245–252.

Визначення понять “ідея” та “форма”та методи їх застосування у літературній творчості.

 

190. Барагура В. Психологічні основи успіху літературного твору / Вол. Барагура // 1938. – Чис. 7–8 (67–68). – Ствб. 293–300 ; чис. 9 (69). – Ствб. 361–368.

Розділи: 1. Інстинкти−підстава психічного життя людини ; 2. Неможливість заспокоїти інстинкти в реальному  житті ; 3. Сонні марива та мрії наяві, як сублімація гонів ; 4. Інтроверсія−екстроверсія ; 5. Сонні марива, мрії наяві та літературний твір ; 6. Артист ; 7. Читач та літературний твір ; 8. Утотожнення ; 9. Інтровертик, екстравертик та літературний твір ; Кінцеві завваги.

 

191. Гординський Я. Повість у Радянській Україні / Ярослав Гординський // 1938. –  Чис. 6 (66). – Ствб. 281–286 ; чис. 7–8 (67–68). – Ствб. 319–326 . – У редакційній примітці зазначено, що початок цієї статті потрібно див. у “Нашій Культурі” (1937 р., кн. 10–11).

Розглянено ідею й сюжет романів та повістей Юрія Шовкопляса, Олекси Слісаренка, Юрія Смолича та інших – українських письменників періоду Радянської України.

 

          192. Ковалик І. Характеристика стилю В. Стефаника : Порівняння й епітети, як артистичний засіб образовости стилю Стефаника / І. Ковалик // 1937. – Чис. 9–10 (57–58). – Ствб. 353–358.

    Розділи: I. Порівняння ; II. Епітети. 

 

193. Огієнко І. Головні вимоги від літературного твору : “Братня любов” Івана Филипчака / Іван Огієнко // 1938. – Чис. 2 (62). – Ствб. 77–84.

Літературний  огляд твору  “Братня любов  кріпша від камінних стін. Повість  із життя загонової шляхти з початку  ХХ віку” письменника Івана Филипчака: зміст-ідея й форма твору. Підкреслено  на його основі ознаки так званого доброго твору, що мало бути дороговказом для письменників-початківців.

 

194. Огієнко І. Давньоєврейська поезія / Іван Огієнко // 1938. – Чис. 5 (65). – Ствб. 213–224 ; чис. 6 (66). – Ствб. 267–276.

Псалтир–збірник єврейської релігійної лірики, чи літургічних  гімнів як джерело дослідження високохудожньої  поетичної мови, зокрема художніх засобів у ній.