Ағылышын және қазақ мақал-мәтелдерінің құрылымдық, мағыналық ерекшеліктері және ұқсастықтары
Курсовая работа, 14 Марта 2013, автор: пользователь скрыл имя
Описание
Курстық жұмыстың мақсаты мен міндеттері. Жұмыстың негізгі мақсаты — қазақ-ағылшын мақал-мәтелдерін салыстыра зерттей отырып, олардың мазмұн межесіндегі ұқсастықтары мен ұлттық сипатын ашу. Аталған тілдік бірліктердің семантикалық құрамындағы ортақ тұстары мен ерекшеліктерін және олардың себеп-салдарын айқындау.
Содержание
КІРІСПЕ.
І.Ағылшын және қазақ мақал-мәтелдерінің аударылу мәселелері
1.1. Қазақ тіліндегі мақал-мәтелдердің зерттелуі
1.2. Мақал-мәтелдердің ағылшын тіліндезерттелуі
ІІ.Ағылышын және қазақ мақал-мәтелдерінің құрылымдық, мағыналық ерекшеліктері және ұқсастықтары
2.1.Ағылшын және қазақ мақал-мәтелдерінің құрылымдық, мағыналық ерекшеліктері және оларды топтастыру
2.2. Ағылшын және қазақ мақал-мәтелдерінің этнолингвистикалық сипаттары
2.3. Қазақ және ағылшын мақал-мәтелдерінің құрылымдық және мағыналық ерекшеліктері мен ұқсастықтары
Қорытынды.