Идиомы в современном англйском языке
Научная работа, 16 Августа 2010
ИДИОМЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Идиома - это выражение, смысл которого не равен смыслу составляющих его слов. С помощью идиом английского языка, требующих переосмысления, информационный аспект языка дополняется чувственно-интуитивным, т.е. эстетическим аспектом, и язык становится более богатым, живым и экспрессивным. В идиоматических выражениях реальное значение не эквивалентно номинальному значению.
В лингвистике различают четыре вида транспонированных, т.е. переосмысленных значений:
1) Переносный, когда объем номинального и реального значений полностью не совпадают, например, «iceberg principle» (досл. «принцип айсберга) - «успешная рекламная компания, основной принцип которой состоит в выявлении присущих человеческой природе, скрытых глубоко внутри потребностей и желаний».
2) Суженный, когда реальное значение уже, чем номинальное значение, например, «freesheet» - «местная бесплатная еженедельная газета или журнал с большим количеством страниц».
Идиома в контексте корпусной лингвистики
Курсовая работа, 13 Сентября 2013
Цель исследования - изучить современную классификацию идиом в английском языке.
Задачи исследования. В соответствии с целью можно выделить следующие задачи:
1) Рассмотреть фразеологию как самостоятельную дисциплину английского языка.
2) Осветить предмет и основные задачи фразеологии.
Компаративные идиомы: их значение и классификация
Реферат, 21 Ноября 2012
Фразеология, представляющая собой идиоматическое достояние языка, является живым источником пополнения речи выразительными средствами.
Фразеологизмы, обладая лексическими свойствами слова, предоставляют говорящим богатые возможности для параллельных, синонимических способов выражения мысли.
Английские идиомы
Сайт-партнер: myunivercity.ru
Творческая работа, 11 Сентября 2013
above board - легально, честно
above the law - вне закона
Achilles' heel - Ахиллесова пята; слабое, уязвимое место
Английские идиомы
Сайт-партнер: yaneuch.ru
Реферат, 22 Мая 2013
The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcasting corporation. Its main responsibility is to provide impartial public service broadcasting in the United Kingdom, the Channel Islands, and the Isle of Man.
Идиомы на тему бедности
Сайт-партнер: referat.yabotanik.ru
19 Мая 2010
The connection between language and culture ha been considered by many scholars, and at present it has become an aziom that national culture manifests itself in national language. Language, being a unique storage of the cultura heritage of the nation, serves to transmit the collected wisdom of the nation from generation to generation.
Идиомы в английском языке
Сайт-партнер: myunivercity.ru
Реферат, 17 Ноября 2012
1. Идиомы о том, как мы общаемся
Большую часть нашего времени мы проводим в общении. Разговариваем ли мы по телефону или переписываемся по Интернету. Существует много способов того, как передаётся информация. Давайте с ними познакомимся!
Drop somebody a line (досл. Обронить кому-то строчку)
Идиома и её классификация
Сайт-партнер: yaneuch.ru
Курсовая работа, 13 Ноября 2013
Цель данной научно-практической работы – провести сравнительный анализ идиоматических выражений английского и русского языков по различным критериям.