Американизмы
Контрольная работа, 23 Октября 2012
Современный период характеризуется тесным взаимодействием американского и британского вариантов английского языка, их значительным сближением в области лексики. Вследствие широкого распространения в Англии американской литературы, кино и эстрады, американизмы постепенно проникают в английские издания и внедряются в английский язык. Однако разницу в словоупотреблении в США и Англии переводчику приходится постоянно учитывать в своей практической деятельности.
Американизмы в английском языке
Дипломная работа, 10 Марта 2012
Цель исследования – систематизировать основные отличия английского языка в Англии и Английского языка в Америке, на примере различных публикаций из журналов, а также дать наиболее подходящий перевод, соответствующий американскому варианту. Поставленная цель конкретизируется следующими задачами:
- сравнить два варианта английского языка на фонетическом, грамматическом, лексическом уровне;
- сравнить их лексическое отражение в словарях;
Американизмы в английском языке
Курсовая работа, 28 Мая 2011
Целью исследования является изучение темы "Американизмы в английском языке" с точки зрения новейших отечественных и зарубежных исследований по сходной проблематике.
В рамках достижения поставленной цели автором были поставлены и решения следующие задачи:
1. Изучить теоретические аспекты и выявить природу "Американизмы в английском языке";
2. Сказать об актуальности проблемы "Американизмы в английском языке" в современных условиях;
3. Изложить возможности решения тематики "Американизмы в английском языке";
4. Обозначить тенденции развития тематики "Американизмы в английском языке";
Американизмы в деловом английском языке
Практическая работа, 08 Октября 2011
The bill would also give the Securities and Exchange Commission up to 120 days to review private investment transactions, and give state government’s regulatory power over many other investments that are currently under federal oversigh
Англо-американизмы в русском языке XX - начала XXI веков
Курсовая работа, 20 Марта 2012
Цель курсовой работы заключается в исследовании и анализе распространения англо-американизмов в русском языке и определении степени необходимости использования заимствований при описании событий сегодняшней жизни, при определении частными предпринимателями названий для своих объектов, в рекламе и возможности их замены словами родного языка.
Данная цель предполагает решение следующих задач:
1. выявить роль английского языка в мире на современном этапе;
2. рассмотреть пути ассимиляции англо-американских заимствований в русском языке;
3. исследовать причины частого употребления англо-американизмов в русском языке;
4. попытаться выявить правомерно ли использование англо-американизмов.
Лингвокультурологические предпосылки возникновения американизмов
Курсовая работа, 26 Ноября 2011
В последние годы лингвисты все чаще обращаются к исследованию лексики в широком экстралингвистическом контексте. Исследователи стремятся найти и проанализировать особенности языка в его реальном функционировании, выделить культурный компонент значения лексем, аббревиатур, фразеологических оборотов и крылатых фраз.