Лексические средства создания образа героя в журналистском тексте

«Крутой – (здесь) неординарный, переходящий  границы нормы в чём-либо»²³

«Тётка – девушка, молодая женщина»²⁴

«Бой-баба прост. Бойкая,  решительная (иногда вульгарная) женщина»²⁵

«Реальный – качественный, вызывающий одобрение»²⁶

«Отвал – (здесь) действие по глаголу отвалиться – отделившись, оторвавшись от чего-либо, упасть; отпасть»²⁷

«Башка  прост. – голова»²⁸

    Использование просторечных выражений свидетельствует о том, что Ферджи вызывает у говорящего яркие эмоции, для выражения которых не достаточно литературного языка.

• «Мы стали одной семьёй». Данный фразеологизм демонстрирует теплоту отношений между Ферджи и членами группы Black Eyed Peas.
• «Это мой ответ тем, кто сидит сутками в Интернете, выискивая там всякую фигню про меня».

«Фигня  неодобр. – что-либо очень плохое, низкого качества, вызывающее неодобрение»²⁹

      Слово с просторечной стилистической окраской и неодобрительной эмоциональной оценкой свидетельствует о негодование Стейси по поводу распространения слухов о ней. Она не стремится к славе «любой ценной»

• «…за свои тридцать лет я успела побывать в аду и вернуться обратно». Ярким фразеологизмом героиня охарактеризовала весь свой жизненный путь, вновь высказав сожаление и горечь об ошибках молодости.
• «Уилл обожает сразу же после концерта засесть у микшерского пульта, пока энергия толпы переполняет его». Метафорой Стейси даёт разъяснение, что ощущают музыканты после концертов, по всей видимости, это привлекает и её в этой профессии.
• «Я чувствовала себя семилетней девочкой». Сравнением передаётся сегодняшние чувства певицы по отношению к самой себе.
• «У меня всё досталохрененно».

    Героиня, как упоминалось ранее, увлекается словообразованием. Данный неологизм образован с помощью словосложения. Основы слов «достало» и «охрененно» объединяются с помощью интерфикса.  В таком случае лексическое значение нового слова является суммой лексических значений производящих единиц. Таким образом, значение данного слова таково: состояние человека, когда происходящие вокруг него события сильно надоели ему. В начале беседы Ферджи употребляет данное слово именно в этом  значении. Но в конце разговора, в данном контексте, оно имеет противоположное значение. Это свидетельствует о том, что всё же героиня по своей натуре оптимистка.

    Вывод: Используя различные лексические средства выразительности, журналист создал чёткий образ героини интервью. Стейси «Ферджи» Фергюсон представляется читателям волевым, здравомыслящим человеком, но она не идеальна (что было бы неправдоподобно): у неё, как и у любого живого человека, есть свои слабости и недостатки, в своей жизни она совершила не одну ошибку. У неё есть чувство юмора и собственного достоинства. Она – целеустремленная и открытая к общению девушка. Всё это располагает читателей к героини интервью, похожей на них самих, чего и хотел добиться журналист. 
 
 
 
 
 

Заключение

    В своей курсовой работе я хотел выяснить, как с помощью лексических средств выразительности создаётся образ героя в журналистских текстах.

    Я подробно разобрал все виды лексических средств выразительности. Во второй части моей курсовой работы я подробно рассмотрел, как с их помощью создаётся определённый образ героя журналистского текста на конкретном примере.

    Практическая  часть моей работы доказывает, что  правильное использование журналистом  в своей работе определенных лексических средств выразительности позволяет ему создать тот или иной образ героя, тем самым, манипулируя общественным мнением о данном человеке в своих интересах.

    Необходимо  очень точно знать значение лексических  средств выразительности (в частности  фразеологизмов, архаизмов, варваризмов и троп) чтобы добиться поставленной цели в создании образа. Неправильное использование некоторых средств может привести к совсем нежелательному результату.  Используя лексические средства выразительности при создании образа героя нужно быть очень осторожным, так как от этого может зависеть карьера и положение в обществе вашего героя, а также ваш престиж как журналиста.

    На  мой взгляд, читатели должны иметь  представление о средствах создания образа героя, чтобы не давать возможности  ввести себя в заблуждение (особенно это актуально во время предвыборной агитации).     
 
 
 
 
 
 
 
 

Список  цитированной и упоминаемой литературы

1. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка изд. 2-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1989. 216с.
2. Майданова Л.М. Структура и композиция газетного текста. Красноярск: Изд-во Красноярского государственного университета ,1987. 156c.
3. Тертычный А.А. Жанры периодической печати. 2-е изд., испр. и доп. М.: Аспект Пресс, 2002. 320с.
4. Томашевский Б.В.Теория литературы. Поэтика. М.: Аспект Пресс, 1996. 334с.

 
 
 
 

Список  текстов

1. Бэйлэр Ч. Теперь я баба-робот// Rolling Stone Russia. 2006. №12. С.42

 
 
 
 

Словари и справочники 

1. Словарь молодёжного  сленга. Никитина Т.Г.. – 3-е изд., испр. и доп. СПБ.: Фолио-Пресс, 2003. 704с.
2. Словарь русского языка в 4-х томах. Под ред. А.П. Евгеньевой. – 4-е изд.,  М.: Полиграфресурсы, 1999. Т.2. К–О. – 800с.
3. Словарь русского языка в 4-х томах. Под ред. А.П. Евгеньевой. – 4-е изд.,  М.: Полиграфресурсы, 1999. Т.3. П–Р. – 752с. 
4. Словарь русского языка в 4-х томах. Под ред. А.П. Евгеньевой. – 4-е изд.,  М.: Полиграфресурсы, 1999. Т.4. С–Я. – 800с. 
5. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка. Д.И. Квеселевич М.: ООО «Издательство Астрель»,2003. – 1021с.

 

   
 
 
 
 
 
 
 
 

Приложение

    Статья  «Теперь я баба-робот» взята из журнала «Rolling Stone Russia» № 12(30) за декабрь 2006г. Стр. 42-44.

 «Теперь я баба-робот»

    Корреспондент Rolling Stone отправился на встречу с вокалисткой BLACK EYED PEAS, Ферджи, чтобы выяснить подробности записи её сольного альбома. В результате интервью переросло в исповедь, вдохновлённую обильным количеством алкоголя.

    «Недавно  я придумала словечко «досталохрененно», это смесь «достало» и «охрененно», - тараторит Стейси «Ферджи» Фергюсон, вокалистка Black Eyed Peas, сидя передо мной за столиком в Pastis, модном французском бистро в самом центре Манхэттена. – Я говорю так, когда меня что-то окончательно достаёт. Понимаешь, моё любимое развлечение – коверкать слова, даже в песнях сложно разобрать, о чём я пою. Это происходит потому, что,  читая рэп, я пытаюсь подражать какому-либо музыкальному инструменту». Ферджи – настоящая лингвистическая машина. В её голове постоянно рождаются какие-то новые словечки и рифмы, и ей не терпится поделиться своими находками с окружающими. Мы сидим на открытой веранде, на Стейси – широкие спортивные шорты, узкая майка и кроссовки Adidas. Несколько минут назад мимо нас с важным видом продефилировала Пенелопа Круз, но Фергюсон не обратила на неё ни малейшего внимания. «Некоторые называют меня сучкой, но я не была бы столь категорична, - говорит певица. – Иногда я бываю абсолютной стервой, иногда веду себя подобно несносному мальчишке, но я бываю и пай-девочкой. Всё зависит от настроения. Мне кажется, во всём надо соблюдать баланс».

    В шесть лет Фергюсон впервые оказалась  на концерте большой звезды. «Мы  пришли на выступление Тины Тёрнер, я сидела во втором ряду с папой, - вспоминает она. – Во время исполнения одной из песен Тина показала на меня пальцем. Я была на небесах от счастья. Мне тогда захотелось быть похожей на неё – энергичную женщину на сцене». Родители Фергюсон – школьные учителя. «Папа был преподавателем широкого профиля, - вспоминает Ферджи. – Он умудрялся вести физкультуру, географию и секцию по футболу. Мама занималась исправлением дефектов речи у малышей, работала логопедом в специальной школе».

    Профессиональная  карьера Стейси началась со съёмок в рекламных роликах и небольших ролей в детских телесериалах. «Затем я попала в знаменитое телешоу «Kids Incorporated», - говорит Ферджи. – В восемь лет я уже умела обращаться с микрофоном, знала, что можно делать перед камерой, а что нельзя. Ко мне относились как к маленькой взрослой. Я стала профессионалом, научилась подавлять приступы ярости. Самым трудным оказалось натягивать на себя серьёзную маску, когда хотелось смеяться, или, наоборот, - хохотать, когда готова разреветься. Я не любила, если окружающие понимали, что меня беспокоит на самом деле». Ферджи принимала участие в «Kids Incorporated» с 1984-го по 1989 год. В 1996 году она вместе с двумя подругами по телешоу, Стефании Райдел и Рене Сандстром, объединились в группу под названием Wild Orchid. Девушки выпустили два ничем не примечательных альбома на фирме RCA, и, в конце концов, Стейси решила попробовать свои силы в качестве сольной артистки. «Я не знала, как сказать о своём уходе Стефании и Рене, - вспоминает Ферджи. – однажды Wild Orchid довелось разогревать публику перед выступлением Black Eyed Peas. Я увидела этих парней, и внутри меня словно что-то щёлкнуло. Я подошла к Will.i.am. и сказала «Я ухожу из группы, собираюсь записывать сольник. Может быть, я пригожусь и вам?»

    Через некоторое время Фергюсон поняла, что её сольная карьера не складывается, и впала в депрессию. «Я подсела на экстези, всё свободное время проводила в клубах. Всё началось с субботних походов по клубам, а закончилось тем, что я стала ошиваться там практически круглосуточно, - говорит Ферджи. – Я заходила домой только за тем, чтобы переодеться. Я покупала идиотские шмотки из искусственного меха, какую-то дичь розового цвета. Я обзванивала своих подруг, мы брали напрокат лимузин и ехали просаживать заработанные в детстве гонорары. А потом я подсела на метадон». Вспоминает мать Стейси: «Я не понимала, почему дочь с каждым днём становится всё бледнее и бледнее. Она сильно похудела, потеряла аппетит. Поначалу я радовалась – моя девочка следит за фигурой, сидит на диете. У меня никогда не хватало силы воли для этого. Но вскоре я начала беспокоиться всерьёз. Со Стейси было явно что-то не в порядке». «Я чувствовала себя всё более и более одинокой и однажды вообще перестала понимать, что происходит вокруг, - говорит певица. – Я разговаривала сама с собой. Может быть, я общалась с Богом «Ферджи! Решай! Какую дорогу ты выбираешь?» Я позвонила маме и всё ей рассказала».

    Чтобы справиться с ломками, Фергюсон на две  недели переехала к своему приятелю. Затем она вернулась к родителям. «Я полностью очистилась и была готова начать жизнь заново», - заявляет Стейси. Сейчас единственная слабость певицы – спиртные напитки. Она с улыбкой вспоминает прошлогодний инцидент на концерте Black Eyed Peas в Сан-Диего. Ферджи описалась на цене, и её фотография с мокрым пятном на штанах попала во все музыкальные издания. Стейси говорит: «Всё произошло из-за того, что перед концертом я слишком много выпила, и у меня не было времени, чтобы сходить в туалет».

    Ферджи  плотно сидела на игле целый год  и за это время умудрилась спустить большую часть денег, накопленных за время съёмок в «Kids Incorporated». «Мне постоянно названивали люди из банков, в которых я брала кредиты. Моих сбережений едва-едва хватило на то, чтобы погасить все долги, - говорит Фергюсон. – А это десятки тысяч долларов. Я жила на пособие по безработице, постоянно занимала у друзей и параллельно искала композиторов, с которыми можно было бы посотрудничать. Я даже пробовала записываться в ужасных домашних студиях». Стейси рассказывает, как однажды вечером по дороге домой в её голове внезапно родилась мелодия песни «Losing My Ground», впоследствии вошедшей на её дебютный диск. «Я ударила по тормозам, и машина чуть не улетела в канаву. Я схватила листок и начала записывать, - вспоминает Фергюсон. – Я показала свою песню коллегам по Wild Orchid, но их это не слишком впечатлило».

    Ферджи  расправляется с очередной кайпириньей. Она немного нервничает, когда  говорит о том, как она покончила  с наркотиками. « В тот день, когда я решила соскочить с  иглы, я вставила себе в правую бровь колечко, - сообщает она. – Да и чёрт с ней, с этой диетой!» Стейси бросает на столик огромные тёмные солнечные очки, делавшие её похожей на стрекозу, и заказывает себе сэндвичи-гриль и домашние равиоли с грибами, шалфеем и каштанами. Фергюсон говорит, что никогда не готовит сама, предпочитая диетические обеды с доставкой на дом. Певица облизывается: «Обожаю гриль!» Но через минуту она одёргивает сама себя: «Стейси! Держи себя в руках!» - и подзывает официанта. Вместо равиоли и сэндвичей ей приносят постное филе цыплёнка с овощами. «Каждый раз, когда я приезжаю в Лондон, я вижу, как разводят мост London Bridge, - говорит Ферджи. – Меня очень веселит это название. Что ещё за лондонские бриджи? Это такие короткие английские штаны? Как двусмысленно! Именно поэтому я решила назвать свой первый сингл   «London Bridge».

    В начале 2003 года Ферджи вновь повстречалась  с парнями из  Black Eyed Peas. Их третий альбом «Elephunk» был уже практически готов. Идейный вдохновитель группы Will.i.am. заканчивал работу над последней композицией «Shut Up». «Я сказал: «Для записи вокала нам нужна крутая тётка с отличным голосом», - вспоминает он. – Никаких застенчивых девочек в платьях с оборками. Нам необходимо найти бой-бабу». Один из знакомых Will.i.am. предложил ему позвонить Стейси Фергюсон. «Я сразу же вспомнил её. Стейси запела, и я подумал, что это – реальный отвал башки», - говорит Will.i.am. Постепенно Ферджи стала налаживать приятельские отношения  с Black Eyed Peas. « Мы с ребятами часто оставались в студии до ночи. Мы вместе ходили по клубам, танцевали. Мы стали одной семьёй. На моём сольном альбоме есть песня под названием «Pedestal». Это мой ответ тем, кто сидит сутками в Интернете, выискивая там всякую фигню про меня. Они распускают ужасно глупые сплетни и даже не знают, что за свои тридцать лет я успела побывать в аду и вернуться обратно. Спорю, что многие об этом и не подозревают. А чего они добились в своей жизни?»