Национально-культурное своеобразие паремий
Доклад, 13 Декабря 2011, автор: пользователь скрыл имя
Описание
Под паремиями в данной работе понимаются вторичные языковые знаки – замкнутые устойчивые фразы (пословицы и поговорки), являющиеся маркёрами ситуаций или отношений между реалиями. У каждого народа с давних времён в речевом обиходе наряду со словами и устойчивыми сочетаниями слов используются и устойчивые фразы, одну из разновидностей которых составляют паремии.
Работа состоит из 1 файл
1.doc
— 86.50 Кб (Скачать документ)Интерпретируя ФЕ на базе соотношения их образных восприятий со стереотипами, отражающими народный менталитет, мы тем самым раскрываем их культурно-национальный смысл и характер, что и является содержанием национально-культурной коннотации.
Таким
образом, отражение стереотипов
во фразеологии выражено очень ярко,
так как только сообща, соотнося
образы с понятиями, смыслом, мы можем
выявить культурно-национальную значимость
выражения.