Шотландия

изысканных, но и менее  ярких  «Избранных  самобытных  шотландских  мелодий»

(«Select Collection of Original Scottish  Airs»,  1793–1805)  Дж.Томсона  он

написал более трехсот текстов, каждый на свой мотив.

Бёрнс триумфатором возвратился в  Мохлин  8  июля  1787.  Полгода славы не

вскружили ему голову, однако изменили отношение к  нему  в  деревне.  Арморы

радушно приняли его, и он  возобновил  отношения  с  Джин.  Но  эдинбургская

служанка Пегги Камерон, родившая ребенка от Бёрнса, подала на него в суд,  и

он снова отправился в Эдинбург.

      Там он 4 декабря  познакомился с образованной  замужней дамой Агнес Крэг

М'Лехуз. Через три дня он вывихнул колено и, прикованный к постели,  затеял

с «Клариндой», как она себя  называла,  любовную  переписку.  Вывих  имел  и

более существенные  последствия.  Пользовавший  Бёрнса  врач  был  знаком  с

Комиссаром по акцизу в Шотландии  Р.Грэмом. Узнав о желании поэта служить в

акцизе,  он  обратился  к  Грэму,  тот разрешил  Бёрнсу  пройти  надлежащее

обучение. Поэт прошел его весной 1788 в  Мохлине  и Тарболтоне  и 14  июля

получил диплом. Перспектива альтернативного  источника заработка придала  ему

смелости подписать 18 марта контракт на аренду фермы Эллисленд.

      Узнав, что Джин  опять забеременела, родители выгнали  ее из дома. Бёрнс

вернулся в Мохлин 23 февраля 1788 и, судя по всему, сразу признал ее  своей

женой, хотя оглашение состоялось только в мае, а церковный суд  утвердил  их

брак лишь 5 августа. 3  марта  Джин  родила  двух  девочек,  которые  вскоре

умерли. 11 июня Бёрнс приступил  к работе на ферме. К лету 1789  стало  ясно,

что в близком будущем Эллисленд дохода не принесет, и в октябре Бёрнс по

протекции получил должность акцизного  в своем сельском районе. Он  прекрасно

ее исполнял; в июле 1790 его перевели в Дамфрис. В 1791 Бёрнс отказался от

аренды Эллисленда, переехал в Дамфрис и зажил на жалование акцизного.

      Творческая работа  БЁРНС РОБЕРТа на протяжении трех лет в Эллисленде сводилась

в основном к  текстам  для  джонсоновского  «Музеума»,  за  одним  серьезным

исключением – повести в стихах Тэм О'Шентер (Tam O'Shanter).  В 1789  Бёрнс

познакомился  с  собирателем  древностей   Фр.Гроузом,   который   составлял

двухтомную антологию Шотландская  старина  (The  Antiquities  of  Scotland).

Поэт предложил ему дать  в  антологии  гравюру  с  изображением  аллоуэйской

церкви, и тот согласился – с  условием, что Бёрнс напишет к  гравюре  легенду

о ведьмовстве в Шотландии. Так возникла одна  из  лучших  баллад  в истории

литературы.

      Между тем разгорались  страсти вокруг  Великой  французской   революции,

которую  Бёрнс принял  с энтузиазмом.  Пошли расследования   относительно

лояльности государственных служащих. К декабрю  1792  на  Бёрнса  накопилось

столько доносов, что в Дамфрис прибыл Главный акцизный Уильям  Корбет,  дабы

лично проводить дознание. Стараниями Корбета и Грэма все кончилось тем,  что

Бёрнса обязали не болтать лишнего. Его по-прежнему  намеревались  продвигать

по службе, но в  1795  он  начал  терять  здоровье:  ревматизм  сказался  на

ослабленном еще в отрочестве сердце. Умер Бёрнс 21 июля 1796.

      БЁРНС РОБЕРТ  превозносят  как  романтического  поэта  –   в   обиходном   и

литературном  смысле  этого   определения.   Однако   миропонимание   Бёрнса

опиралось на практичное здравомыслие крестьян, среди  которых  он  вырос.  С

романтизмом он в сущности не имел ничего общего.  Напротив,  его творчество

знаменовало последний расцвет  шотландской поэзии на родном  языке  –  поэзии

лирической, земной, сатирической,  подчас  озорной,  традиции  которой были

заложены Р.Хенрисоном (ок. 1430 – ок. 1500) и У.Данбаром  (ок.  1460  – ок.

1530),  забыты  в  эпоху   Реформации  и  возрождены  в  18  в.  А.Рамзеем  и

Р.Фергюсоном.

3

Вальтер Скотт 

шотландский писатель

15 августа 1771 - 21 сентября 1832 

 

  Вальтер Скотт - писатель, поэт, биограф, мастер исторического  романа - родился в Эдинбурге в  семье адвоката. С детства Скотт  с неподдельным интересом слушал  рассказы взрослых о Шотландии,  о древней истории. Вскоре он  уже сам начал взахлеб читать исторические произведения. Феноменальная память позволяла Скотту запоминать до мельчайших деталей обстоятельства всевозможных войн, походов, сражений, имена и титулы исторических лиц. Частые прогулки по местным лесам развили в будущем писателе чувство прекрасного.

  Образование Скотт получил  в школе в Эдинбурге, а позже  в Кельсо. В 1786 году отец взял его к себе в адвокатскую контору. Подростку не особенно нравились занятия правом, поэтому свою неуемную юношескую энергию он выплескивал во время встреч с друзьями. Но увлечение книгами не оставило его, и Скотт по-прежнему много времени посвящал чтению, в том числе на итальянском, испанском, французском, немецком языках и латыни.

Его первая любовь была весьма неудачна, и юноша разочаровался в нежных чувствах. Тем не менее, в декабре 1797 года он женился на Шарлоте Карпентер, родители которой, французские роялисты, спасались от революции в Шотландии. Они счастливо прожили тридцать лет, пока Шарлотта не умерла в 1826 году.

  В середине 90-х годов XVIII века Вальтер Скотт заинтересовался немецким романтизмом, средневековыми романами и шотландскими балладами. Его первая опубликованная работа, "The Chase, and William and Helen" (1796), была, в сущности, вольным переводом двух немецких баллад. В 1799 году Скотт представил достаточно слабый перевод баллады Гёте "Gotz von Berlichingen". В 1805 году, после выхода в свет поэмы "The Lay of the Last Minstrel" (которая позже несколько раз переиздавалась), Вальтер Скотт стал популярен. Среди других стихотворных произведений Вальтера Скотта известны "Marmion" (1808), "The Lady of the Lake" (1810), "Rokeby" (1813) и "The Lord of the Isles" (1815).

  В эти годы (1800-1810) Вальтер  Скотт жил активной общественной  и литературной жизнью. В 1808 году  он выпустил 18-томное собрание  сочинений Джона Драйдена, а в 1814 году - 19-томное собрание Свифта. Именно в этот период наступил один из переломных моментов жизни писателя, который во многом определил его будущее творчество. Назначение шерифом в 1799 году в округ Селькирк значительно поправило его материальное положение. В 1806 году Скотт стал секретарем в Сессионном суде Эдинбурга. В это же время он вложил деньги в типографию (позже – издательство) своего друга Джеймса Баллантайна, совладельцем которой был и его брат Джон. К 1813 году фирма оказалась на грани банкротства, от которого её спас Скотт. Тем не менее, все последующие произведения Скотт писал исключительно для продажи, ориентируясь на интерес публики, поскольку гонорары шли на содержание семьи и на выплату оставшихся долгов. Ещё одной финансовой авантюрой Скотта стала покупка в Абботсфорте загородного дома, который писатель буквально завалил антиквариатом.

  В 1813 году Вальтер Скотт  обнаружил черновики своего романа, который он начинал писать  ещё в 1805 году. И в 1814 году, за  минимальное количество времени,  он написал роман "Waverly", который ждала весьма счастливая судьба, поскольку читатели приняли его "на ура". Роман вышел анонимно.

 Именно в исторических романах  с наибольшей полнотой проявился  литературный гений Вальтера  Скотта. Во-первых, он всегда помещал  своих героев в самый водоворот  исторических событий, они становились  неотъемлемой их частью, звеном  в общей цепочке жизненных  закономерностей. Во-вторых, Скотт  был мастером диалогов, он с  легкостью отражал на бумаге  стилистику как шотландской народной речи, так и аристократов, и рыцарей средневековья. В-третьих, особенностью романов Скотта было то, что большой акцент делался на роли в истории простого человека, а не сильных мира сего, что шло в разрез с тогдашней литературной традицией. И, наконец, успех романов Скотта объясняется уникальным языком, яркими, живыми описаниями и легкостью стиля.

  После публикации "Waverley" Скотт написал несколько романов, действие которых происходит в Шотландии - "Guy Mannering" (1815), "The Antiquary" (1816) и др. Под общим заголовком "Tales of My Landlord" Скотт создал такие произведения, как "The Black Dwarf", "Old Mortality" (1816), "Rob Roy" и "The Heart of Midlothian" (1818), "The Bride of Lammermoor" и "A Legend of Montrose" (1819).

  Лишь после достаточно широкого  представления шотландской истории  в своих романах Скотт решил  написать что-нибудь об Англии, и в 1919 году появился известнейший  роман "Ivanhoe". В 1820 году (в этом году Скотту был присвоен титул барона) последовали "The Monastery" и "The Abbot", в 1822 году - "The Pirate" и "The Fortunes of Nigel". Два других шедевра Скотта - "Kenilworth" (1821) и "Quentin Durward" (1823) - утвердили популярность писателя и частично поправили его финансовое положение. Среди поздних работ Вальтера Скотта можно отметить "Redgauntlet" (1824) и "The Talisman" (1825), повествующий о походе крестоносцев в Палестину, к Гробу Господню.

  Последние годы жизниВальтер Скотта были ознаменованы постоянной борьбой за выживание. Желая приобрести недвижимость в Шотландии, Скотт пошел на рискованное предложение своего издателя Арчибальда Констебля. Он платил писателю вперед за произведения, которые ещё не были написаны. Такая форма оплаты была нормальна для тех времен, однако финансовый обвал 1825 года в корне изменил ситуацию. Констебль стал банкротом, потянув за собой Скотта и Баллантайна. Отвечать за долги пришлось всем имуществом, поэтому Скотт вынужден был посвятить остаток жизни выплате долгов, сумма которых составляла 120 000 фунтов стерлингов.

В 1827 году Скотт открыл свое авторство  романа "Waverley".

  В 1831 году здоровье писателя  резко пошатнулось. Для восстановления  сил Вальтер Скотт отправился  в морское путешествие с остановкой  в Неаполе. В 1831 году он возвратился в Шотландию, где и скончался.

4

Обр шотландии

Общепризнанный факт, что Шотландское  образование отвечает самым высоким  мировым стандартам и предлагает широкий выбор учебных программ. В настоящее время в Шотландии  существует более 2 тысяч школ, входящих в состав Совета Частных Школ Шотландии, а также около 50 подготовительных колледжей и 20 высших учебных заведений.

В Шотландии вас всегда ожидает  теплый прием: вас познакомят с системой образования Шотландии, с образом  жизни местных студентов, если необходимо - организуют вводный курс английского  языка.

В Шотландии организовано международное  общество по обучению. Лучший способ изучения языка – пожить в стране, где  говорят на этом языке. Шотландия  стала крупным центром, куда едут иностранные студенты, чтобы получить высшее или последипломное образование  и те, кто хочет изучить английский язык как иностранный под руководством высококвалифицированных преподавателей.

Курсы английского языка

Существует много различных  курсов. Студентам предоставляется  возможность изучать английский язык в частных школах, университетах  или специальных колледжах. Учебные  заведения, обучающие английскому  языку, сочетают традиционные методы индивидуального  обучения с новейшими методическими  разработками.

В большинстве школ могут предоставить жилье, и во всех школах проводятся интенсивные культурные и развлекательные  программы, они – составная часть  шотландского метода обучения, оживляющая его.

На сайте http://www.englishbritain.co.uk вы можете найти подробную информацию об учебных  заведениях, предлагающих различные  курсы изучения английского языка.

Школы-пансионы

Частные школы в Шотландии предлагают широкий выбор курсов и различные  формы образования для детей  от 3-х до 18-ти лет. Проживание для  детей возможно только с 8-летнего  возраста.

Все частные школы в Шотландии  как большие, так и маленькие, обучающие детей только одного пола или школы совместного обучения, расположенные в сельской местности  или в крупных городах, - имеют много общих характерных особенностей. Во всех школах поддерживаются установившиеся традиции серьезного академического образования и крепкой дисциплины, и учащиеся показывают хорошие результаты на экзаменах. Свыше 75% учащихся после окончания школы продолжают свое образование.

Разносторонние факультативные занятия  развивают художественные и музыкальные  способности учащихся, обеспечивают успехи в спорте. Детей, прибывших  из-за рубежа, встречают доброжелательно, они легко адаптируются в коллективе. Школы оказывают помощь и моральную  поддержку детям, чей родной язык не английский. Во всех школах стремятся  обеспечить высокое качество обучения, а главное внимание уделяется  развитию индивидуальных способностей.

Профессиональное образование

В Шотландии есть 43 колледжа, где  можно получить профессиональное образование. Каждый из них предлагает широкий  выбор профессиональных курсов, возможно получение национальных аттестатов об окончании среднего учебного заведения, дипломов и степеней. Здесь существуют установившиеся связи с университетами, что дает возможность студентам  даже второго или третьего года обучения продолжить образование непосредственно  на курсах, дающих право на получение  степени.

Колледжи предлагают широкий спектр новых и гибких курсов. Самый большой  прием идет на следующие специальности: бизнес и коммерческая деятельность, информационные технологии, электроника  и машиностроение.

Все курсы обучения в Шотландии  отвечают высоким стандартам и являются частью большой национальной квалификационной сети. Модульную структуру курсов и методы оценки успехов в учебе, используемые на экзаменах, сейчас перенимают во многих странах мира. Прочные  связи с промышленностью и  коммерческими предприятиями обеспечивают студентам практические занятия  и опыт работы. Колледжи по праву  гордятся доброжелательными и простыми в общении преподавателями и  членами попечительских советов.

Все это вместе с высоким качеством  обучения и малыми размерами классов  гарантирует прекрасные результаты.

Высшее образование

На протяжении более шести веков  Шотландия является центром образования, внедряющим новые методы обучения. Результаты говорят сами за себя: в  Шотландии процент выпускников  вузов по специальности «микроэлектроника» больше, чем в любой стране Европейского Союза. После создания в Шотландии  первого в мире института системных  уровней, страна стала лидером в  разработке электронной техники 21-го века.