Последовательный или полусинхронный перевод пресс-конференций

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 20 Мая 2011 в 21:07, реферат

Описание

Последовательный перевод — это один из видов устного перевода, при котором говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного. Эти паузы, как правило, небольшие, так как профессиональный переводчик обычно уже во время звучания речи формулирует перевод и во время паузы произносит его.