Контрольная работа по "Немецкому языку"

Федеральное агентство по образованию РФ

 ГОУ  ВПО «Российский государственный                                         профессиональный – педагогический  университет 

Институт  экономики и управления 
 
 
 
 
 

Контрольная работа

по дисциплине «Немецкий язык» 

 вар№3 
 
 
 
 

Выполнила: Боярских Любовь

Николаевна

студентка группы:

 Ир-112САУ 
 

Екатеринбург

2009 
 

Содержание

                                                  Стр.

1.Задание  №1…………………………………………………………...3

2.Задание  №2……………………………………………………….......3

3.Задание№3……………………………………………………………4

4.Задание№4……………………………………………………………4

5.Задание№5……………………………………………………………4

6.Задание№6……………………………………………………………5

7.Задание№7……………………………………………………………5

8.Задание№8……………………………………………………………6

9.задание№9……………………………………………………………6

10.Задание№10…………………………………………………………7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Перевод

Задание№1

   Перепишите  из данных предложений те, действие  которых происходит в настоящее  время, и переведите их. 
 
 

1. Студент работает с новым текстом.
2. Мой друг едет в Мюнхен.

4.Он принимает участие в концерте. 
 
 
 
 
 

Задание№2 

     Перепишите из данных предложений  те, действие которых происходило  в прошлом, и переведите их. 

1. Некоторые студенты провели летние каникулы в  ФРГ.

4.Он  описал свою поездку по ФРГ. 
 
 
 
 

Задание№3

Выпишите  из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.

1. Группа будет работать с новым текстом.

3.Мой друг скоро окончит наш университет. 
 
 

Задание №4

Переведите  предложения с модальными глаголами. 

1. Куда хотите вы поехать в отпуск?
2. Я не могу сегодня пойти в театр.
3. Он хочет отправить письмо авиапочтой.
4. Завод должен производить новые машины.

 
 
 

Задание№5

Поставьте письменно вопросы с вопросительными  словами к выделенным членам предложения. 
 
 
 
 
 
 

Задание№6

Ответе  письменно на следующие вопросы: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Задание№7

Перепишите  сложные существительные, подчеркните в  их основное слово, затем  переведите их письменно (при  анализе и переводе учитывайте, что последнее  слово является основным, а предшествующее поясняет его. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Задание№8

Перепишите  и переведите письменно предложения  и словосочетания, обратите внимание на многозначность предлогов       и         .

1. Я иду со своим другом. Вы едите на автобусе? Едите вместе? Он пишет карандашом.
2. Через комнату, по лесу, через окно смотреть.

 
 
 
 
 
 
 
 

Задание№9

Напишите  прописью числительные в следующих  предложениях. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Задание№10

Прочитайте  текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно  и абзацы 1,2,4-й. 

       1.Мюнхен, баварская столица, расположен в предгорье Альп и называется шутливо «негласная столица Германии». Город на Изаре – это место двух университетов и весь ряд научно- исследовательских институтов. Мюнхен не только культурный центр с различными архитектурными памятниками, театрами и собраниями искусства, но не так же значительный промышленный город. Промышленные предприятия расположены главным образом на юге и юго – востоке города и на северной городской окраине. Важнейшие промышленные отрасли являются транспорт и машиностроение (известными являются баварский моторный завод, который производит (скоростные) быстрые машины BMW), электроника, оптика, точная механика только лишь химия и фармацевтика. Многочисленные издательские и печатные производства делают Мюнхен одним величайшим центром издательского дела и графического ремесла.

2.На государственном флаге Мюнхена виден монах, которого первоначально называли маленький монастырь на Изаре «у монахов». В 1158 г. образовался город Мюнхен и быстро развивался через торговлю солью. В середине 13 столетия это стало городом резидента династии Виттербахер. От того фон Виттербах, баварский герцог, сделал Мюнхен столицей Баварии.

4.Среди музеев Мюнхена есть известная старейшая пинакотека, величайшая картинная галерея мира с произведениями европейских мастеров середины 18 века, новая пинакотека, собрание картин и скульптуры, произведения 19 столетия, преимущественно немецких мастеров, государственная галерея современного искусства и глюптотена, собрание античной скульптуры.