Изучение текстовых категорий

Частотность использования основных языковых средств реализации категории темпоральности в энциклопедической статье

Как было определено выше, основными средствами реализации категории темпоральности в энциклопедической статье являются:

1.      Видо-временные формы глагола;

2.      Нарицательные имена существительные;

3.      Собственные имена существительные;

4.      Наречия времени;

5.      Конструкции, маркирующие время и состоящие из существительного в сочетании с предлогом и описательным словом (либо числительное, либо местоимение, либо прилагательное);

6.      Сочетания имен числительных с предлогом;

7.      Атрибутивные слова (прилагательные или отглагольные формы).

              В приложении 1 приведены таблицы, в которых указывается количество конкретных языковых средств в энциклопедических статьях, послуживших объектом исследования в данном курсовом проекте. В приложении 2 представлена диаграмма, фиксирующая процентное соотношение языковых средств, которые являются наиболее частотными для выражения категории темпоральности в энциклопедической статье. В соответствии с ней, возможно выстроить ранее выделенные языковые средства в порядке убывания их частотности:

1.      Видо-временные формы глагола;

2.      Конструкции, маркирующие время и состоящие из существительного в сочетании с предлогом и описательным словом (либо числительное, либо местоимение, либо прилагательное);

3.      Нарицательные имена существительные;

4.      Сочетания имен числительных с предлогом;

5.      Собственные имена существительные;

6.      Наречия времени;

7.      Атрибутивные слова (прилагательные или отглагольные формы).

Очевидно, что основным средством выражения категории времени в энциклопедической статье является глагол. Его главенствующее значение определяется спецификой текста научного стиля, одним из жанров которого и является исследуемый в этой работе объект,  – логичностью и эксплицитностью выражения. За глаголом следуют конструкции, состоящие из существительного в сочетании с предлогом и описательным словом. Последнее может выражаться местоимением, прилагательным или числительным. К примеру:

«In the previous decade» [10, C. 186] («в прошлом десятилетии»); «the early third millennium b.c.» [9, C.248] («начало третьего тысячелетия до нашей эры»).

Нарицательные имена существительные также могут выражать определенное время. К примеру, термины, которые употреблялись человеком ранее , а впоследствии стали архаизмами.

То, что имена числительные, определяющие конкретный временной отрезок, находятся среди наиболее частотных языковых единиц, которые служат для реализации категории темпоральности, неудивительно. Ведь конкретная дата фиксируется именно таким образом. 

Из всего вышесказанного следует, что в научном тексте, в частности, в энциклопедической статье, используются самые разнообразные языковые средства для того, чтобы выразить категорию темпоральности.

Заключение

Проведенное исследование позволяет мне сделать следующие аргументированные и научно-обоснованные выводы:

1.  Научные тексты, в частности, энциклопедическая статья, характеризуются      подчеркнутой логичностью, однозначностью  выражения мысли, информативной насыщенностью, отсутствием эмоциональности, использованием отвлеченной лексики, а также различных терминов.

2.  Понятие текстовой категории до сих пор в науке четко не определено. Кроме того, разные лингвисты выделяют разные текстовые категории. Сложная проблема относительно изучения текстовых категорий лежит в определении средств, с помощью которых они выражаются. Языковые средства взаимодействуют между собой, кроме того, содержат в себе как эксплицитное, так и имплицитное значения. Однако все ученые сходятся на мысли, что тексту любого стиля и жанра присуща категория темпоральности, или времени, не зависимо от того, на каком языке он создан. Темпоральная структура текста – это сеть отношений, которая связывает языковые средства, служащие для выражения категории времени.

3. В энциклопедической статье к языковым средствам, реализующим категорию темпоральности, относятся глаголы в разных временных формах, имена существительные, прилагательные, числительные, наречия. Эти средства помогают читателю определить тот временной отрезок, о котором идет речь.

4. В создании темпоральной структуры энциклопедической статьи организующая роль принадлежит глаголу. Далее, в зависимости от частотности используемого средства, следуют конструкции со структурой – существительное + определение + предлог, нарицательные имена существительные, сочетание числительных с предлогом, указывающих на конкретный год действительности, собственные имена существительные, наречия со значением времени, либо атрибутивные слова, выраженные прилагательными или отглагольными формами.

В заключение, хотелось бы отметить, что лингвистика текста, в связи с неоднородными взглядами ученых на вопрос о текстовых категориях, позволяет искать какие-то другие подходы к изучению этого аспекта и предлагать альтернативные варианты. Это представляет определенный интерес для ученых, а также для студентов, которые заняты в данной области знания. 

[1] Континуум – логическая цепь отдельных предложений [3, C. 528]

[2] Примечание: в работе термины «категория темпоральности» и «категория времени» равнозначны.

[3] Примечание: Все  переводы наши

[4] Название инструментов, использованных ранее в Яване при раскраске ткани (батик). На русский язык не переводятся. 

[5] См. главу 1, с. 9