Особливості експертизи та здійснення фітосанітарного контролю під час переміщення через митний кордон україни дерев’яної тари

 

ПРОПОЗИЦІЇ

 

1. Виробникам дерев’яної тари дотримуватися вимог нормативної документації та підвищувати рейтинг українських виробників не тільки в Європі, алей усьому світі.
2. Ретельно готувати зовнішньоекономічні контракти на постачання з України дерев’яної тари з метою уникнення непорозумінь під час здійснення зовнішньоекономічних операцій. Чітко визначені контрактом права та обов’язки продавця і покупця унеможливлять виникнення ризикових ситуацій, пов’язаних з невиконанням зобов’язань сторонами.
3. Завчасно готувати пакети документів для митного оформлення з метою недопущення простоїв транспортних засобів.
4. При виборі перевізників враховувати їх досвід на ринку міжнародних перевезень. Постачання дерев’яної тари здійснювати по можливості більш крупними партіями для мінімізації транспортних витрат.

 

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

 

 

1. Алексеев Н.С. Товароведение хозяйственных товаров / Н.С. Алексеев. – В 2-х томах. – Т. 1. – М.: Экономика, 1984. – 320 с.
2. Батутіна А.П. Експертиза товарів. Навчальний посібник. / А.П. Батутіна, І.В. Ємченко – К.: ЦУЛ, 2003.
3. Белобров В.М. Тарное хозяйство агропромышленного комплекса: Справочник. / В.М. Белобров В.М. – К.: Урожай, 1991. – 160 с.
4. Болдырев Ю. Н. Поставка товаров народного потребления. – М. : Экономика , 1984. – 144 с.
5. Васильев Г.А., Ибрагимов Л.А. и др. Коммерческое товароведение и экспертиза. М.: Банки и биржи, 1997. – 133 с.
6. Голубенко Р. Х. Получили товар - проконтролируйте /Діловий вісник. - 1994. - № 1. - С. 25-26.
7. Голубятникова А., Гореінова Т., Жильцьова Г. и др. Исследование непродовольственных товаров – М.: Економика, 1982. – 384с
8. Горелик А. Л. , Скрипкин В.А. Методы распознавания. – М.: Высшая школа, 1984. –365.
9. Демичев Г.М. Складское и тарное хазяйство /  Г.М. Демичев. – М.: Высш. шк., 1990. – 192 с.
10. Довідник по зберіганню плодів, ягід і винограду / За ред. Ігнатьє- 
    ва Б.Д. – К.: Урожай, 1974. – 180 с.
11. Додонкин Ю.В. Таможенная экспертиза товаров. – М : И Ц Академия , — 2003.
12. Завгородня В.М. Тара і упакування продовольчих товарів: Навч. посібник. / В.М. Завгородня– Львів: Вид. ЛКА, 2001. – 256 с.
13. Комерческое товароведение и експертиза : Учебное пособие для вузов / Г.А. Васильев, Л. А. Ибрагимов, н.А. Нагапетьянц и др. ; Под ред. Г. А. Васильева / Н. А. Нагапетьянц. – М: Банки и биржи, ЮНИТИ, 1997 – 135с.
14. Мельник К. Л. Единая система оценки количества и качества товаров// Діловий вісник. — 8/2001.- №8.- С. 11—12.
15. Николаева М.А. Товарная экспертиза. — М.: "Деловая литература", 1998.
16. Український класифікатор товарів ЗЕД [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://tastrading.com.ua/ua/uktzed/
17. Законодавство України про захист прав споживачів / Віпр. ред. Е.Ф.Демський. — К.: Юрінком Інтер , 1999. – 464с.
18. Качество продукции, испытания, сертификация, терминология: Справочное пособие. - Вып. 4. – М.: Изд-во стандартов, 1989. –144 с.
19. Леженин Е.Д., Лившиц Н.М., Меркулова А.И., и др. Исследование непродовольственных товаров. - М.: Экономика, 1988. – 321 с.
20. Методика проведення товарознавчої експертизи експертами торгово-промислової палати в Україні. – К.: ТПП України, 2005. – 35 с.
21. Закон України “Про зовнішньоекономічну діяльність” № 959-ХІІ від 16.04.1991 р. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : URL http://www.rada.gov.ua.
22. Киреев А. П. Международная экономика: В 2 ч.: учебное пособие для вузов / А. П. Кирееев. – М., 2003. – Ч. 1. Международная микроэкономика: движение товаров и факторов производства. – 416 с.
23. Оборудование и материалы для мясоконсервного и вспомогательных производств / Под ред. Циперсон А.Л. – М.: Пищевая промышленность, 1976. – 436 с.
24. Сидоренко О.В. Товарознавчі складові ринкознавства: Навч. посібник. / О.В. Сидоренко – К.: КНТЕУ, 2001. – 90 с.
25. Сирохман І.В., Завгородня В.М., Товарознавство пакувальних матеріалів і тари: Підручник. / І.В. Сирохман, В.М. Завгородня – К.: ЦНЛ, 2005. – 614 с.
26. Поддон плоские. Общие технические условия. ГОСТ 9078-84 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
27. Поддон плоский деревянный размером 800 × 1200 мм. Технические условия. ГОСТ 9557-87 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
28. Пиломатеріали хвойних порід. Технічні умови. ГОСТ 2695-84 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
29. Пиломатеріали листяних порід. Технічні умови. ГОСТ 8486-86 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
30. Тара. Система размеров. ГОСТ 21140—88 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
31. Ручная дуговая сварка. Соединения сварные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры. ГОСТ 5264-80. [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
32. Дуговая сварка в защитном газе. Соединения сварные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры. ГОСТ 14771-76,
33. Сварка под. флюсом. Соединения сварные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры. ГОСТ 8713-79 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
34. Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения, транспртировки в части воздействия климатических факторов внешней среды. ГОСТ 15150-69. [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
35. Древесина. Методы определения влажности. ГОСТ 16483.7-71. [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
36. СНиП II-89-80 Санітарних норм проектування промислових підприємств, затверджених МОЗ СРСР 03.12.90 N 143-12/1043-1 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.budinfo.org.ua/doc/194045.jsp
37. Наказ МНС України від 19.10.2004 N 126 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
38. Наказ Держбуду України від 28.10.98 N 247  [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1031.1395.0
39. Оборудование производственное. Общие требования безопасности. ГОСТ 12.2.003-91 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
40. Оборудование деревообрабатывающее. Требования безопасности к конструкции, ГОСТ 12.2.026.0-93 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
41. Устаткування метало - та деревообробне. Верстати металорізальні. Вимоги безпеки ДСТУ 2752-94 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL
42. Органы управления производственным оборудованием. Общие требования безопасности ГОСТ 12.2.064-81 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
43. "Органи управления поизводственным оборудованием. Обозначения ГОСТ 12.4.040-78 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
44. Оборудование производственное. Общие эргономические требования ГОСТ 12.2.049-80 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
45. Правил охорони праці під час експлуатації електронно-обчислювальних машин, затверджених наказом Держнаглядохоронпраці України від 10.02.99 N 21 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
46. Оборудование производственное. Общие требования безопасности к рабочим местам ГОСТ 12.2.061-81 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
47. Рабочее место при выполнении работ сидя. Общие эргономические требования ГОСТ 12.2.032-78 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
48. Рабочее место при выполнении работ стоя. Общие эргономические требования  ГОСТ 12.2.033-78 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
49. Правил пожежної безпеки ( z1410-04 ), ДНАОП 0.00-1.29-97 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL  http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
50. Машины и технологическое оборудование для животноводства и кормопроизводства. Общие требования безопасности ГОСТ 12.3.042-88 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
51. Организация обучения безопасности труда. Общие положення ГОСТ 12.1.004-91 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
52. Прессы гидравлические. Требования безопасности ГОСТ 12.2.117-88 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
53. Типове положення про службу охорони праці, затвердженого наказом Держнаглядохоронпраці України від 15.11.2004 N 255 ( z1526-04 ), зареєстрованого у Мін'юсті України 01.12.2004 за N 1526/10125 [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
54. Внутрішній водопровід і каналізація будівель", затверджених постановою Держбуду СРСР від 04.10.85 N 169, із змінами (СНиП 2.04.01-85) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0.
55. Правила безпеки систем газопостачання України, затверджених наказом Держнаглядохоронпраці України від 01.10.97 N 254 (z0318-98), зареєстрованих у Мін'юсті України 15.05.98 за N 318/2758 (ДНАОП 0.001.20-98) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
56. Державні будівельні норми "Пожежна автоматика будинків і споруд", затверджених наказ Держбуду України від 28.10.98 N 247 (ДБН В.2.513-98) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0,
57. Пожежна техніка для захисту об'єктів. Основні види. Розташування і обслуговування" зі зміною (ГОСТ 12.4.009-83) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0,
58. Вибухобезпека. Загальні вимоги із зміною (ГОСТ 12.1.010-76) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0.
59. Галузеві норми технологічного проектування "Визначення категорії приміщень і будівель щодо вибухопожежної та пожежної небезпеки", затверджених наказом МВС СРСР 27.02.86 N ДТ-6141-1 (ОНТП-24-86) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
60. Будівельні норми і правила "Опалення, вентиляція і кондиціонування", затверджених постановою Держкоммістобудування України від 28.12.94 N 106, із змінами (СНиП 2.04.05-91) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
61. Державні санітарні норми мікроклімату виробничих приміщень, затверджених постановою Головного державного санітарного лікаря України від 01.12.99 N 42 ( va042282-99 ) (ДСН 3.3.6.042-99) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0,
62. Загальні санітарно-гігієнічні вимоги до повітря робочої зони (ГОСТ 12.1.005-88). [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
63. Правила захисту від статичної електрики, затверджених наказом Держнаглядохоронпраці України від 22.04.97 N 103 (ДНАОП 0.00-1.29-97),
64. Правила будови електроустановок. Електрообладнання спеціальних установок, затверджених наказом Мінпраці України від 21.06.2001 N 272 ( v0272203-01 ) (ДНАОП 0.00-1.32-01) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0,
65. Правила безпечної експлуатації електроустановок, затверджених наказом Держнаглядохоронпраці України від 06.10.97 N 257 ( z0011-98 ), зареєстрованих у Мін'юсті України 13.01.98 за N 11/2451, із змінами (ДНАОП 1.1.10-1.01-97), [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
66. Електробезпека. Гранично допустимі значення напруг дотикання і струмів" (ГОСТ 12.1.038-82), [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
67. . Електростатичні поля. Допустимі рівні на робочих місцях і вимоги до проведення контролю" (ГОСТ 12.1-045-84), [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
68. Машини електричні, що обертаються. Вимоги безпеки" із зміною (ГОСТ 12.2.007.1-75), [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=0
69. Державні санітарні норми і правила при роботі з джерелами електромагнітних полів, затверджених наказом МОЗ України від 18.12.2002 N 476 ( z0203-03 ), зареєстрованих у Мін'юсті України 13.03.2003 за N 203/7524 (ДСН 3.3.6.096-2002) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
70. Закон України "Про пожежну безпеку" ( 3745-12 ) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
71. Закон України "Про охорону навколишнього природного середовища" ( 1264-12 ) [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
72. Закон України "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення" ( 4004-12 )  [Електронний ресурс] Режим доступу : URL http://www.complexdoc.ru/gost_list.php?sect=12&f=50
73. Товарна номенклатура зовнішньоекономічної діяльності, як інструмент міжнародної торгівлі [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.customs.gov.ua/dmsu/control/uk/publish/article?art_id=1221271&cat_id=295976 – Назва з екрана.
74. Пашко П. В., Функції Митної Політики / П. В. Пашко. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/Vamsu_econ/2009_1/Pashko/Pashko.htm – Назва з екрана.

НТФ ИНТЕСНТФ ИНТЕС  

75. НТФ ИНТЕС информационно-аналитическое обеспечение внешнеэкономической деятельности [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.qdpro.com.ua/– Назва з екрана.
76. Закон України «Про внесення змiн до Закону України «Про Митний тариф України» від 21.12.2010 р. № 2829-VІ [Електронний ресурс] / Режим доступу до закону : URL : http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2371-14 - Назва з екрана.
77. Податковий кодекс України [Електронний ресурс] / Режим доступу до закону : URL : http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2755-17 - Назва з екрана.
78. Закон України «Про єдиний збір, який справляється у пунктах пропуску через державний кордон України» від 04.11.1999 № 1212 -XІV [Електронний ресурс] / Режим доступу до закону : URL : http://zakon.rada.gov.ua - Назва з екрана.
79. Про затвердження Порядку справляння єдиного збору у пунктах пропуску через державний кордон: Постанова КМУ від 24.10.2002 № 1569 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: URL : http://www.customs.gov.ua/dmsu/control/uk/publish/article?art_id=1221271&cat_id=295976 – Назва з екрана.
80. Про оптимiзацiю державного санiтарно-епiдемiологiчного нагляду щодо об'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi за кодами УКТЗЕД [Електронний ресурс] / Режим доступу : URL : http://zakon.rada.gov.ua - Назва з екрана.
81. Про затвердження Перелiку товарiв, якi пiдлягають обов'язковому санiтарному, ветеринарному, фiтосанiтарному, радiологiчному, екологiчному контролю та контролю за перемiщенням культурних цiнностей у пунктах пропуску через державний кордон [Електронний ресурс] / Режим доступу : URL : www.qdpro.com.ua/qdpdos.html - Назва з екрана.
82. Про затвердження Перелiку товарiв, до яких застосовуються заходи гарантування доставки при ввезеннi на митну територiю України [Електронний ресурс] / Режим доступу : URL : www.qdpro.com.ua/qdpdos.html - Назва з екрана.
83. Про операції з давальницькою сировиною у зовнішньоекономічних відносинах: Закон України № 327/95-ВР від 15.09.1995 (із змінами та доповненнями) [Електронний ресурс] / Режим доступу : URL : http://www.rada.gov.ua. - Назва з екрана.
84. Про затвердження Класифiкатора додаткової митної iнформацiї, яка вноситься до графи 31 ВМД, необхiдної для iдентифiкацiї товарiв при їх класифiкацiї згiдно з УКТЗЕД: наказ Державної митної служби України № 95 від 11.02.2011 [Електронний ресурс] / Режим доступу : URL : http://www. customs.com.ua. - Назва з екрана.
85. Про застосування простого векселя за окремими товарними позицiями у разi здiйснення операцiй з давальницькою сировиною у зовнiшньоекономiчних вiдносинах: Розпорядженням КМУ № 26-р від 21 січня 2006 [Електронний ресурс] / Режим доступу : URL : http://www.rada.gov.ua. - Назва з екрана.
86. Нормативи відбору проб і зразків товарів для проведення досліджень (аналізу, експертизи) експертними підрозділами Центрального митного управління лабораторних досліджень та експертної роботи: Наказ Держмитслужби України № 760 від 14.09.2007 [Електронний ресурс] / Режим доступу : URL : http://www. customs.com.ua. - Назва з екрана.
87. Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів від 11 квітня 1980 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу: URL : http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/MU80K03R.html - Назва з екрана.
88. Наказ Міністерства економіки та з питань Європейської інтеграції України «Положення про форму зовнішньоекономічних договорів (контрактів)» від 06 вересня 2001 р. № 201 [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL : http://www.zakon.rada.gov.ua. - Назва з екрана.
89. Закон України «Про зовнішньоекономічну діяльність» від 16 квітня 1991 р. № 959-ХІІ [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL : http://www.zakon.rada.gov.ua. - Назва з екрана.
90. Офіційний сайт Державної митної служби України [Електронний ресурс]. – Режим доступу : URL : http://www. customs.com.ua - Назва з екрана.
91. Цивільний кодекс України: Закон № 4354IV вiд 16 січня 2003 р. [Електронний ресурс]: – Режим доступу: URL : http://zakon1.rada.gov.ua/cgi4bin/laws/main.cgi?nreg=435415. - Назва з екрана.
92. Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті: Закон України № 185/94-ВР від 23 вересня 1994 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL : http://www.zakon.rada.gov.ua.- Назва з екрана.
93. Про операції з давальницькою сировиною у зовнішньоекономічних відносинах: Закон України № 327/95-ВР від 15.09.1995 (із змінами та доповненнями) [Електронний ресурс] / Режим доступу : URL : http://www.rada.gov.ua. - Назва з екрана.
94. Про заходи щодо впорядкування розрахунків за договорами, що укладають суб'єкти підприємницької діяльності України: Указ Президента України № 566/94 від 4 жовтня 1994 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL :http://www.zakon.rada.gov.ua.- Назва з екрана.
95. Про застосування Міжнародних правил інтерпретації комерційних термінів: Указ Президента України №567/94 від 04 жовтня 1994 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL :http://www.zakon.rada.gov.ua.- Назва з екрана.
96. Про заходи щодо вдосконалення кон'юнктурно-цінової політики у сфері зовнішньоекономічної діяльності: Указ Президента України № 124/96 від 10 лютого 1996 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL :http://www.zakon.rada.gov.ua.- Назва з екрана.
97. Про систему валютного регулювання і валютного контролю: Декрет Кабінету Міністрів України № 15-93 від 19 лютого 1993 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL :http://www.zakon.rada.gov.ua.- Назва з екрана.
98. Про типові платіжні вимоги зовнішньоекономічних договорів (контрактів) та типові форми захисних застережень до зовнішньоекономічних договорів (контрактів): Постанова Кабінету Міністрів України та Національного Банку України № 444 від 21 червня 1995 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL :http://www.zakon.rada.gov.ua.- Назва з екрана.
99. Про затвердження Порядку ведення обліку суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності у митних органах України: наказ Державної митної служби України № 237 від 31.05-96 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL : http://www. customs.com.ua - Назва з екрана.
100. Сайт виробників палет «ІНТЕРПАЛЕТА» [Електронний ресурс]. – Режим доступу до докум.: URL http://ecopallet.com.ua/novosti_17.01.09.html - Назва з екрану

 

 

К О Н Т Р А К Т   №  16

 

Німеччина м.Весвассер                                      11 лютого 2011 р.

 

Фірма «TELUX SPEZIAGLAS GMBN» (Німеччина), іменоване надалі ПОКУПЕЦЬ, в особі Генріха Ріда., що діє на підставі Статуту з однієї сторони і ТОВ «ІНТЕРПАЛЕТА» в особі директора Трощак М.М., що діє на підставі Статуту, іменоване надалі ПРОДАВЕЦЬ, з іншого боку, уклали даний контракт про нижчевикладене.

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТУ
1. Продавець зобов’язується поставити, а Покупець прийняти й оплатити товар вказаний у специфікації (додатку до дійсного контракту), що є невід’ємною його частиною.
2. Покупець зобов’язується оплатити і прийняти продукцію у відповідності з умовами дійсного контракту.

 

2. ЦІНА ТОВАРУ  І СУМА КОНТРАКТУ

1. Ціна товару, що постачається за даним контрактом, установлюється в євро.

2.2. Загальна вартість товару, продаваного  за даним контрактом, складає  150000,0 тис. євро.

2.3. Ціни, зазначені в специфікації (додаток до даного контракту), не можуть служити прецедентом і не поширюються на інші угоди.

 

3. ТЕРМІНИ І  ПОРЯДОК ПОСТАВКИ

3.1. Поставка товару  здійснюється автомобільним транспортом.

3.2. Товар повинен супроводжуватися:

• рахунком-фактурою;
• міжнародною автомобільною товаро-транспортною накладною CMR;
• сертифікатами якості заводу-виробника;
• сертифікатом відповідності країни виробника;
• вантажною митною декларацією.

 

4. ПОРЯДОК ПОСТАВКИ

Поставка товару здійснюється автотранспортом на умовах DAP – Весвассер (Німеччина) (ІНКОТЕРМС 2010).

5. УМОВИ ПЛАТЕЖУ

Покупець оплачує загальну вартість товару за Контрактом протягом 90 днів з моменту одержання товару прямим банківським переказом на рахунок Продавця.

6. ЯКІСТЬ І  ГАРАНТІЇ

6.1. Продавець гарантує, що якість товару відповідає  нормам якості для даного товару (вказаного у специфікації), прийнятим на території України. Товар повинен відповідати нормам викладеним у ГОСТах.

6.2. При пред’явленні претензій  за кількістю Покупець може  вимагати допоставки відсутнього  товару.

 

7. УПАКОВКА  І МАРКУВАННЯ

7.1. Упаковка, у якій відвантажується товар, повинна відповідати встановленим у країні Продавця стандартам та технічним умовам і забезпечувати схоронність товару й захищати його від ушкоджень під час транспортування автомобільним транспортом, а також захищати його від атмосферних впливів. На упаковці повинне бути нанесене наступне маркування українською мовою: назва товару; номінальна кількість у домовлених одиницях виміру; кінцевий термін реалізації; дату виробництва; умови зберігання; позначення нормативних документів; назва й адреса виробника.

8. РЕКЛАМАЦІЇ

8.1. Покупець має право  пред’явити рекламації Продавцю  не пізніше 2 днів із дня  дати здавання-прийняття товару:

• у відношенні якості товару - у випадку невідповідності його вимогам, зазна- ченим у специфікації;
• у відношенні кількості - у випадку недостачі місць тарної нестачі.

 

8.2. Зміст і обґрунтування рекламації  повинно бути підтверджене актом,  підписаним уповноваженими представниками  обох сторін або компетентною  нейтральною організацією країни  Покупця. Даний акт є обов’язковим для обох сторін, що підтверджують якість і кількість товару, який надійшов у країну Покупця, а також підставою для можливих перерахунків, одержання страхового відшкодування. Цей документ висилається Продавцю Продавець зобов’язаний розглянути рекламацію і дати відповідь протягом 2 днів з дати її одержання. Якщо після закінчення зазначеного терміну не буде відповіді, зазначена рекламація буде вважатися визнаною Продавцем.

8.3. При пред’явленні  рекламації за якістю Покупець  має право повернути неякісний товар на адресу Продавця. Продавець несе всі транспортні й інші витрати, зв’язані з поверненням товару.

8.4. Якщо рекламація  не заявлена у встановлений  термін, Покупець втрачає право  висунути вимоги, що стосуються  поставленого товару.

9. САНКЦІЇ

9.1. Якщо поставка товару не буде зроблена з вини Продавця в терміни, встановлені в даному контракті, Покупець утримує неустойку із суми, що сплачується Продавцю за проданий товар у розмірі 0,8 % від вартості не поставленого в термін товару за кожний день прострочення, але не більш 5 відсотків.

9.2. Товари, що не відповідають  специфікації (додаток до дійсного  контракту) підлягають поверненню  Продавцю за його рахунок.

10. АРБІТРАЖ

Усі суперечки і розбіжності, що можуть виникнути з дійсного контракту, підлягають розгляду в арбітражному суді згідно із законодавством позивача.

11. ФОРС-МАЖОР

11.1. Жодна зі сторін  не буде нести відповідальність  за повне чи часткове невиконання  зобов’язань за дійсним контрактом, якщо невиконання викликане обставинами  форсу-мажору, а саме: повінь, пожежа, землетрус, інші стихійні лиха, а також війна чи воєнні дії, що виникли після підписання контракту.

11.2. Якщо кожна з  таких обставин безпосередньо  спричинила невиконання в термін, установлений даним контрактом, те цей термін відповідно відкладається на термін дії відповідної обставини.

11.3. Сторона, для якої  створилася неможливість виконання  своїх зобов’язань, повинна негайно  повідомити засобами зв’язку  іншій стороні про початок  і припинення вищевказаних обставин, але не пізніше, ніж за 1 день з моменту їх настання чи припинення.

Факти, викладені в  повідомленні повинні бути підтверджені Торгово-промисловою Палатою відповідної  країни. Не повідомлення чи несвоєчасне  повідомлення позбавляє сторону  права посилатися на будь-яку вищевказану  обставину, як на підставу, що звільняє від відповідальності за невиконання зобов’язань.

11.4. Якщо неможливість  повного чи часткового виконання  зобов’язань буде існувати понад  2 місяці, сторона буде мати право  розірвати контракт цілком чи  частково без зобов’язань по відшкодуванню іншій стороні можливих збитків (у тому числі витрат).

12. ІНШІ УМОВИ

12.1. Дійсний контракт  складений у двох екземплярах  українською та російською мовами, що мають рівну юридичну силу.

12.2.Сторони домовилися, в тому, що факсимільні копії контракту і додатки до нього мають рівну юридичну чинність з оригіналом і є обов’язковими до виконання.

 

13. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І РЕКВІЗИТИ  СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ:

ТОВ «ІНТЕРПАЛЕТА»

Юр. адреса: 03113, Украина, г. Киев, ул. Козелецкая, 9,

Банківські реквізити: в/р 26004362801023, ПГРУ КБ «Приватбанк», МФО 331401.

       ________ Трощак М.М.

ПОКУПЕЦЬ:

Фірма «TELUX SPEZIAGLAS GMBN».

Юр. адреса: 156230, Німеччина, м. Весвассер, вул. Штрассе Дер Еейнхайт, 12-2.

Банківські реквізити: в/р 9863624277481, банк «Rodster», МФО 14536

 

__________   Генріх Рід.

 

ДОДАТОК Б

 

Специфікація № 2 от 15.04.2011

до Контракту № 16 от 11.02.2011.

1. Сторони контракту,  керуючись п. 1.1. даного контракту,  прийняли наступне рішення щодо  асортименту продукції, що постачається, її кількості та ціні.

 

№	Найменування продукції	Кількість, шт.	Ціна, Євро	Вартість, Євро
1.	Європіддон  типу 2ПО4-1. ГОСТ 9557-87	280	26,75	7490,00
ВСЬОГО		280		7490,00