Знаки и знаковые системы в документировании

В процессе коммуникации знаковые системы могут взаимодействовать. К примеру, при подготовке какого-либо документа могут быть использованы, наряду со знаками естественного языка, также знаки математического зыка, картографические, нотные знаки и т.п.

Письмо

Исторически первым способом документирования был начертательный способ закрепления и передачи информации – начертательное письмо, т.е. письмо с использованием графических знаков (картинок, букв, цифр) для фиксации и передачи звуковой информации. По большому счету, в основе любого письма лежит рисунок. Письмо представляет такой вид кода, который позволяет переводить акустический речевой сигнал в оптический. При этом письмо является довольно сложным кодом, элементы которого могут обозначать разные языковые единицы и явления.

В своем развитии письмо прошло ряд этапов, в результате которых сменилось несколько типов письма:

1. пиктографическое;
2. идеографическое (логографическое);
3. слоговое (силлабическое);
4. буквенно-звуковое (алфавитное, фонемографическое).

Пиктографическое  письмо является наиболее древним типом письма. Оно выросло из первобытной живописи эпохи палеолита, утратившей затем, в эпоху мезолита (12-10 тыс. лет назад), свою живость и реалистичность. Результатом постепенной схематизации и упрощения первобытной живописи стала пиктография, рождение которой ученые относят к эпохе неолита, примерно к 8-6 тыс. до Р.Х. Появление в этот период сравнительно крупных общностей людей – племен, союзов племен – создало потребность в закреплении и передаче информации на большие расстояния. Первобытное искусство все больше утрачивало образную выразительность. Рисунки, посвященные одинаковым сюжетам, становились однотипными и однообразными. Они почти перестали отличаться друг от друга, превратившись в ритуальные символы. Посредством рисунка (пиктограммы) передавалось какое-либо сообщение в целом. На первых порах обычно это были сцены охоты, позднее – военные сообщения, религиозные формулы, любовные письма и другие. Некоторые народы в течение длительного времени использовали пиктографическое письмо (индейцы Северной Америки – до конца XIX в.).

Особенность пиктографического  письма заключается в его доступности, поскольку оно не связано с  конкретным языком и может быть расшифровано (прочитано) на любом языке. Не случайно многие пиктографические знаки используют и в настоящее время: в рекламе, в компьютерных технологиях, дорожные знаки, олимпийская символика, изображение черепа и скрещенных костей на емкостях с ядовитыми веществами и т.д.

Однако пиктографическому письму присущи значительные недостатки. Одна и та же пиктограмма может быть по-разному истолкована. С помощью пиктографии невозможно передавать информацию, содержащую отвлеченные, абстрактные понятия (ум, смелость, совесть и т.п.), а также описывать взаимоотношения людей. К тому же пиктографические знаки не выступают в качестве определенной системы.

Пиктограммы соответствовали  преобладающему на первых порах синтетическому способу познания людьми окружающей действительности. В процессе развития человечества приоритетным постепенно стал аналитический способ познания мира. Это отразилось и на графической форме работы с информацией. Развитие мышления, языка позволило человеку разлагать речь на отдельные элементы – слова. Кроме того, усложнение хозяйственной жизни, социальных связей, зарождение элементов государственности также требовали адекватной коммуникационной технологии. В частности, по мнению ученых, важнейшей социальной предпосылкой перехода от пиктографии к более развитому типу письма явилось зарождение частной собственности, а также фиксацию их отчуждения и перераспределения.

В результате пиктографическое письмо перестало удовлетворять возраставшие человеческие потребности. И тогда на его основе возникло более совершенное идеографическое письмо, с которого и начинается отсчет собственно письма, характеризующегося постоянным составом знаков. Именно с этого времени можно говорить о появлении первых документов.

В идеографическом  письме информации фиксируется дословно. Графические знаки (идеограммы) имеют  устойчивые, строго определенные начертания и передают уже отдельные слова, т.е. звуковую речь. Высшим этапом развития идеографии стало иероглифическое письмо (Египет, Двуречье), появившееся около IV тыс. до Р.Х. Правда, обнаруженные недавно во время археологических раскопок в одной из китайских провинций панцири черепах с изображенными на них различными знаками дали основания ученым предположить, что это – еще более древние образцы письменности, перекликающейся с поздней китайской письменностью. Возраст панцирей – около 8600 лет.

В Китае иероглифическое  письмо сохранилось до наших дней, хотя и не в форме чистой идеографии, а в виде словесно-слогового письма. Однако в основе его по-прежнему остается идеограмма.

Некоторые идеографические  знаки широко используются в настоящее  время и другими народами: математические (0, 1, 2, 3,%), музыкальные знаки, денежные символы ($), знаки параграфа и другие.

Однако идеографическое  письмо является весьма сложным для  обучения и неудобно для повседневного  пользования. В частности, в Китае  даже самые распространенные иероглифы  содержат в среднем по 11 штрихов, а некоторые до 50 и более. Причем количество иероглифов составляет десятки тысяч.

Третьим типом  в развитии письма стало слоговое или силлабическое письмо, в котором  каждый графический знак передает не слово, а какую-нибудь последовательность звуков как таковую, обозначая слог. Слоговые системы появились во II-I тыс. до Р.Х. Древнейшим слоговыми системами являлись шумерская, критская, письменность майя, более поздними – японская слоговая азбука «канна» и корейское письмо. В настоящее время силлабические системы письма наиболее широко распространены в Индии и Юго-Восточной Азии.

Из слогового  письма во II тыс. до Р.Х. возникло буквенно-звуковое (алфавитное) письмо. Здесь каждый графический знак обозначает, как правило, отдельный звук – фонему, поэтому его нередко называют фонемографическим. Буквенно-звуковое письмо делится на консонантно-звуковое (передающее только согласные) и вокализовано-звуковое (передающее как согласные, так и гласные звуки). Иногда для обозначения одной фонемы используются сочетания 2,3 и более букв.

Родоначальником всех видов алфавитного письма, как  полагают ученые, стало древнесемитское (финикийское) консонантное письмо. Финикийцы  придали знакам алфавита удобную  для начертания форму. Будучи активными  мореплавателями и торговцами, они быстро распространили, начиная с IX в. До Р.Х., свой алфавит среди многих народов Средиземноморья. От финикийцев алфавит заимствовали греки. Греческий классический алфавит, возникший к 403 г. до Р.Х., содержал 17 согласных и 7 гласных букв. На основе греческого алфавита возникло латинское письмо, послужившее, в свою очередь, базой для большинства западных алфавитов. В настоящее время построенным на латинской основе письмом пользуется около трети населения планеты. В скорописной (курсивной) форме финикийский алфавит получил широкое распространение в странах Ближнего и Среднего Востока, положив начало всем восточным алфавитам.

Греческий алфавит  лег в основу славянской азбуки. Ее создание во второй половине IX в. Связано с именами известных просветителей Кирилла и Мефодия. Древнеславянское письмо имело две графических разновидности – кириллицу и глаголицу. В свете новейших исследований в области происхождения славянской письменности можно говорить о том, что первоначальным замыслом св. Кирилла было создание глаголицы. Одновременно для ее усвоения Кирилл разработал в качестве вспомогательного средства греческую транскрипцию глаголических текстов – кириллицу. Однако впоследствии кириллица из вспомогательного средства превратилась в основное и, вытеснив глаголицу, просуществовала без сколько-нибудь серьезных изменений до начала XVIII века. Первоначально кирилловская азбука насчитывала 38 букв, затем их число увеличилось до 43. Причем только 24 буквы составили заимствовали из греческого алфавита, остальные же были специально созданы для передачи звуков славянской речи.

Впоследствии  русское письмо непрерывно развивалось, в том числе и под воздействием государственных орфографических  реформ – прежде всего Петровской (1707-1710 гг.) и советской (1917-1918 гг.). в  результате из алфавита были изъяты ряд букв: омега, и, фита и др. в настоящее время он насчитывает 33 буквы.

В 1920 – начале 1930-х гг. в СССР в ожидании мировой революции  разрабатывались проекты перевода языков народов страны на латинскую  основу. Выполнявшими социальный заказ учеными было сконструировано около 70 новых алфавитов, в том числе и русская латиница.  На латинскую графику в 1930-е гг. был, в частности, переведен татарский язык, правда, ненадолго. А нависшая над русским языком революционная ломка, к счастью, так и не состоялась. Кириллица устояла. В настоящее время построенным на кирилловской основе письмом пользуются народы, говорящие более чем на пятидесяти языках.

Таким образом, развитие письма прошло длительный исторический путь: от рисунков (пиктограмм) к сложным идеографическим системам, а от них – к более простым слоговым и буквенно-звуковым. Развитие письма было обусловлено возраставшими общественными потребностями, а также необходимостью более точной передачи человеческой речи. Определенную роль в этом процессе сыграли также материалы и орудия, применявшиеся в разные эпохи для письма. Начертательное письмо и в наши дни остается важнейшим способом документирования, прежде всего запечатления и сохранения информации на естественных языках.

Изобразительное документирование

В процессе социальной коммуникации человек далеко не всегда может передать необходимую информацию с помощью  письма. К примеру, чрезвычайно трудно описать словами устройство какого-либо сложного технического изделия, строительного  объекта, географического пространства. В таких случаях приходится прибегать к использованию особого формализованного графического языка, являющегося специфической знаковой системой передачи информации.

Посредством графического языка  создаются графические образы, представляющие собой целесообразно построенную совокупность изобразительных элементов, к числу которых относятся точки, линии, фигуры, цвета и текстуры (штриховки). Все элементы графического образа имеют условное значение. Примерами графических образов могут служить чертежи, схемы, диаграммы, рисунки, графики.

Прежде чем возводить  какое-либо сооружение или изготавливать  предмет, человек «строит» их в своей  голове, а затем закрепляет эту  информацию на каком-либо материале. В  результате появилось техническое документирование, т.е. фиксация на материальном носителе технической мысли с помощью различных элементов графического образа, которые могут быть дополнены также информацией в словесной форме.

Техническая документация появляется в процессе документирования различных видов научно-технической деятельности, к числу которых относится проектирование, конструирование, разработка технологических процессов, научно-исследовательская деятельность, организация промышленного производства, а также геологоразведочные, геодезические, картографические работы. Таким образом, технические документы – это обобщающее название графических и текстовых документов, отражающих техническую мысль.

Техническое документирование появилось еще в глубокой древности, практически одновременно с появлением письма. По мнению ученых, уже многие из наскальных рисунков содержали производственную тематику. По рисункам сооружались храмы и дворцы в Древнем Египте и Вавилоне. Там же появились технические описания на камне, глине, папирусе, которые впоследствии стали дополняться экономическими расчетами и сметами. Для изготовления изделий и сооружения построек стали изготавливать образцы, модели.

Качественные  изменения в техническом документировании произошли при переходе от аграрного общества к индустриальному. В этот период важнейшим техническим документом становится чертеж, т.е. изображение предмета, выполненное с помощью черт, линии на плоскости по определенным правилам. Не случайно именно в конце XVIII в. Появилось так называемое проекционное черчение, разработанное французским инженером Г.Монжем и используемое вплоть до наших дней. В дальнейшем расширение сферы технического документирования происходило за счет появления новых либо совершенствование, документирование научных исследований, стандартизация и т.д.

Разновидностями формализованного графического языка  являются язык математической графики (чертежи геометрии, тригонометрии, топологии и т.д.), а также картографическая знаковая система.

Картографическая  знаковая система, называемая иногда «языком карты», «картографическим письмом», двойственна по своему характеру. Она одновременно содержит типографическую и тематическую информацию, качественные (семантические) и количественные (метрические) характеристики элементов земной поверхности и связей между ними, отображая, таким образом, пространственную и содержательную стороны географических объектов.

Географические  карты появились еще в эпоху  античности. Из исторических источников известно, что в VI веке до Р.Х. грек Гекатей Милетский создал карту Ойкумены. Эратосфен из Кирены, живший на рубеже III-II веков до Р.Х., составил карту на основе измерения размеров Земли, учитывая ее шарообразность и используя астрономические данные. Клавдий Птолемей во II веке создал свою знаменитую карту мира и разработал две картографических проекции. Однако сами эти карты не сохранились. До недавнего времени едва ли не самым древним из дошедших до нас документов такого рода являлся фрагмент карты Черного моря, нарисованный краской на кожаной обшивке щита в III в. В 1998 г. был опубликован неизвестный ранее папирусный свиток, содержащий греческую географическую карту, которая датируется примерно серединой I в. До Р.Х. Это, по мнению ученых, - древнейшая на сегодняшний день географическая карта, сохранившаяся от времен античности.