“Жапония мемлекеттік баскару”

Востоковедение 

• Востоковедение (ориенталистика);
• Востоковед;
• Описание профессии:

 

 

 

 

Содержание:

          Востоковедение (ориенталистика) –  это раздел  наук, изучающих историю, философию, религии, памятники культуры, искусства, языки, литературу, экономику и современное положение народов Азии и Северной Африки. Востоковедение делится на  науки: японистика, китаистика (синология), индология, тюркология , египтология, иранистика, семитология и т.д.

      Востоковедение  в Европе возникло как наука  обслуживающая практические цели  завоевания и колонизации стран  Востока, на территории которых

    создавались  военно-административные структуры,  торговые фактории, миссионерские  учреждения и т.д. Для их  успешного функционирования требовались  знание языков, государственного  устройства, религий, обычаев и  т.д. Именно тогда появились  первые учебные востоковедные  учреждения, готовящие кадры колониальных  чиновников.

        Научное востоковедение в Западной  Европе (в первую очередь в  странах, обладавших колониями)  зародилось в ХVIII веке и получило  интенсивное развитие с середины  ХIХ в. И хотя оно тоже  стимулировалось внешнеполитическими  причинами, объективные ученые-ориенталисты  делали достоянием европейцев  памятники древних культур Востока  , разрушая миф об извечной  отсталости стран Азии и Африки, ломая концепции европоцентризма , содействуя взаимообогащению цивилизаций.

      Ориенталистика  России также была тесно связана  с

    внешнеполитическими  интересами самодержавия на Востоке.  Основатель российской индологической  школы проф. И.П.Минаев писал: «У  нас, на Руси, изучение вообще  Востока никогда не имело и  не могло иметь отвлеченного  характера. Мы слишком близки  к Востоку для того, чтобы интересоваться  им только отвлеченно. Интересы  России всегда были тесно связаны  с Востоком, а поэтому востоковедение  у нас не могло не находить  себе практического приложения».

       Российское научное востоковедение  имело три основных источника  формирования: а) практическое востоковедение, обслуживающее военное и дипломатическое  ведомства и обеспечивающее интересы  внешней торговли. Его составной  частью была миссионерская деятельность  православной церкви на Востоке;  б) традиционные (обычно религиозные)  научные школы восточных народов,  вошедших в состав Российской  империи, которые

   изучали  национальные культуры и истории  своих и сопредельных стран;  в)западная ориенталистика, включающая  в себя приглашение в Россию  ученых из Западной Европы, и  перевод и публикация исследований  европейских ученых в России  на русском языке.

       Востоковед — специалист в  области языков, литературы, истории,  экономики, этнографии, культуры  и искусства народов Азии и  Африки. Востоковеды изучают литературные  памятники, материалы по этнографии, фольклор, произведения искусства,  предметы быта и религиозных  культов народов Востока. На  основе выводов, полученных в  процессе исследования, они корректируют  сложившиеся в науке взгляды  и концепции на культуру Древнего  Востока.

 

 

           Описание профессии: 

       Практическое применение востоковеды  могут найти себе в качестве  переводчиков, редакторов и комментаторов  специализированных тематических  текстов во внешнеторговых и  внешнеэкономических ведомствах, СМИ,  библиотеках, издательствах.

          Профильное образование можно  получить в Институте стран  Азии и Африки, и в Институте  международных отношений.

 

     Виды деятельности:

• научно-исследовательская работа;
• преподавание;
• перевод, редактирование

        Места работы:

• научно-исследовательские институты;
• высшие учебные заведения;
• компании и министерства, осуществляющие отношения со странами Азии и Африки;
• средства массовой информации;
• издательства, редакции;
• библиотеки

       Профессиональные навыки:

• научное и практическое знание языка из восточной группы (лучше нескольких);
• знание текущей проблематики выбранной специализации, а также культурного и политического прошлого и настоящего народов стран Азии и Африки;
• написание научных материалов, лекций;
• написание научно-популярных статей, комментариев

 

     

         Афро-азиатский район характеризует  наличие непохожих и совершенно  разнообразных соседствующих культур.  Востоковед обязан, для того чтобы  выбранную для изучения область  исследовать правильно, досконально  разбираться во всем этом многообразии. Недюженных умственных способностей, также, требует изучение языков народов Востока, которые не имеют ни генетического, ни типологического сходства с русским.

 

 

    Дополнительные особенности: 

 

1