Контрольная работа по "Русскому языку"

В каждой науке номенклатурные наименования создаются своими особыми  приемами и во многом определяются экстралингвистическими причинами. Так, например, в названиях планет астрономическая  номенклатура опирается на римскую  мифологию: Марс, Меркурий, Венера, а  названия спутников планет опираются  на греческую мифологию: спутники Фобос и Деймос.

Итак, иногда сложно разделить  номенклатуру и термин, главным отличием термина от номенклатуры является тот  факт, что термин выражает существенные признаки понятия, а номенклатурное наименование - предмет, единичное понятие.

 

 

 

 

 

 

 

Глава 3. Происхождение и способы образования профессиональной лексики

 

Источниками специальной  лексики является русский язык, иностранные  языки, а также интернациональные  элементы латино-греческого происхождения, из которых создаются новые слова.

Из слов русского языка  и их сочетаний образуются все  виды специальной лексики. Заимствования  из иностранных слов пополняют преимущественно  терминологию.

Образования из интернациональных  элементов также часто используется, как термины. При этом слово может  целиком состоять из этих элементов  или быть одной из составных его  частей.

Основными способами образования  специальной лексики являются:

А) Семантический способ заключается в переосмыслении общеупотребительных или специальных слов при введении их в новую профессиональную языковую сферу (метафорический перенос значений).

В русской профессиональной лексике нефтедобычи выделяют профессионализмы, в основе которых лежит сходство одного признака понятий или сходство нескольких признаков: 1) метафора по форме; 2) метафора по функции 3) метафора по сходству местоположения; 4) метафора по сходству формы и эмоциональных впечатлений и др.

Б) Морфологический способ

суффиксация ("evaporation - выпаривание");

префиксация ("onlap - несогласное трансрегрессивное залегание");

словосложение ("styrofoam - пенопласт");

Способом словосложения  образуются главным образом термины (редко профессионализмы) - существительные  и прилагательные.

аббревиация ("NPDES - National Preparedness Disposal Emergency System").

В) Синтаксический способ характерен для образования терминов-словосочетаний, которые могут состоять из двух, трех и более слов. В специальной лексике, образованной способом словосочетания наиболее часто встречаются сочетания слов посредством согласования и управления. Способом согласования образуются термины, состоящие из существительных и прилагательных.

Например: government disposal facilities - государственные предприятия по утилизации.

Г) Способом словопроизводства создаются термины, некоторые виды профессионализмов, жаргонизмов и профессионально-конструктивных элементов, принадлежащих к различным частям речи.

Итак, изучив основные способы  образования специальной лексики, можно говорить о том, что обогащение профессиональной лексики идет непрерывно.

Подводя итоги теоретической  части данной работы, был сделан следующий вывод о том, что  к профессионализмам относятся  слова и выражения, используемые в различных сферах деятельности человека, не ставшие, однако, общеупотребительными. Широкого распространения в литературном языке они обычно не получают, и  сфера их употребления остается ограниченной. Так же, как термины, профессионализмы выступают знаками специального понятия, однако создаются и функционируют  главным образом в практической среде, а не в теоретической.

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

 

В данной работе мы рассмотрели  основные признаки слов ограниченного  и неограниченного употребления.

Итак, профессионализмы - это  слова, используемые небольшими группами людей, объединенных определенной профессией. Они являются своеобразными переносчиками  знаний в определенной сфере профессиональной деятельности. Грамотное применение профессионализмов обусловливает  степень эффективности профессионального  общения и качественный результат  труда.

К профессиональной лексике  относятся слова и выражения, используемые в различных сферах производства, техники, не ставшие, однако, общеупотребительными. В отличие  от терминов - официальных научных  наименований специальных понятий, профессионализмы функционируют преимущественно  в устной речи как «полуофициальные»  слова, не имеющие строго научного характера. Профессионализмы служат для обозначения  различных производственных процессов, орудий производства, сырья, выпускаемой  продукции и т. п.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список использованной литературы:

 

1.Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. - М.: Флинта, Наука, 2006. - 384 с.

2.Виноградов В.В. Русский язык: грамматическое учение о слове. - М.: 1947.С. 12-13.

3. Герд A.C. Проблемы формирования научной терминологии.

4. Канападзе ЛА. О понятиях "термин" и "терминология" // Сб. Развитие лексики современного русского языка. - М.: Наука, 1965, с. 75-86.

5. Кожина М. А. Стилистика русского языка / М. А. Кожина. - М. Просвещение, 1993.

6. Лейчик, В. М. Терминоведение : Предмет, методы, структура / В. М. Лейчик ; изд. 2-е, исправл. и доп. - М. : КомКнига, 2006.

7. Мирошниченко A.A. Деловое общение. Учебный курс.

8.Шелов С.Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы//ВЯ -М., 1984. - №5-С. 76-82.