Заголовок в газете

Большой интерес представляет собой перевод газетных заголовков. Особенности развития прессы в Великобритании оказали значительное влияние на формирование газетных заголовков, перевод которых часто связан с рядом трудностей. Для выработки правильного понимания и перевода газетных заголовков английских СМИ не достаточно знать теории перевода. Для правильного и эффективного перевода газетных заголовков необходимо выделить их особенности, а также трудности, которые могут возникнуть в процессе перевода.
Целью является выявление особенностей перевода заголовков английской прессы на русский язык.

Введение…………………………………………………………………………...2
Глава 1. Заголовок в газете……………………………………………………….3
Глава 2. Стилистические особенности английских газетных заголовков и их передача при переводе……………………………………………………………4
Глава 3. Лексические особенности английских газетных заголовков и их передача при переводе……………………………………………………………6
Глава 4. Грамматические особенности английских газетных заголовков и их передача при переводе………………………………………………………….10
Заключение……………………………………………………………………….13
Список литературы……………………………………………