Автор работы: Пользователь скрыл имя, 31 Марта 2012 в 21:06, творческая работа
В работе исследуется, в каких формах память о Гагарине сохраняется в Германии последние 50 лет.
МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
УЛЬЯНОВСКОЕ ГВАРДЕЙСКОЕ СУВОРОВСКОЕ ВОЕННОЕ УЧИЛИЩЕ
Информационно-
на тему: «ГЕРМАНИЯ ПОМНИТ ГАГАРИНА»
Выполнили: суворовцы 2 взвода
5 курса Е. Елистратов, А. Кравцов, И. Сафарин
Руководитель: преподаватель немецкого языка Е. И. Карасева
Ульяновск 2012
"12 апреля 1961 года в
Советском Союзе выведен на
орбиту вокруг Земли первый
в мире космический корабль-
Гагарин совершил один виток и живым вернулся на Землю, в объятия человечества, позабывшего на момент об идеологических спорах под впечатлением от этого подвига. Его знаменитое "Поехали!" стало позывным новой эпохи. Его легендарная улыбка осветила дорогу в бездны космоса. Он - пожалуй, единственный герой Советского Союза, который перенес крушение Советского Союза без потери для собственного имиджа. По-прежнему он считается в опросах в России ярким примером достижений собственного прошлого.
Но грядут новые поколения, и будут ли они помнить этого Колумба?
Что же такое память?
ПАМЯТЬ - способность к воспроизведению прошлого опыта, одно из основных свойств нервной системы, выражающееся в способности длительно хранить информацию и многократно вводить ее в сферу сознания и поведения.
Поскольку мы изучаем в качестве иностранного немецкий язык, мы задались целью изучить, как сохраняется память об этом в Германии.
Целью исследования является изучение форм и способов сохранения в Германии памяти о великом событии 20 века – полете первого человека в космос, перевернувшем мир и давшем мощный толчок дальнейшему изменению мира.
Мы задались вопросом: какие изменения произошли в представлении о нем за последние полвека.: Какие аспекты его жизни, какие компоненты его мифа находятся сегодня в фокусе внимания? Какие характерные черты исчезают из культурной памяти, что сохраняется? Этим вопросам посвящается наше исследование.
Задачи:
Найти очевидцев полета Ю.А.Гагарина в космос и описать их впечатления.
Найти в Интернете факты и объекты в Германии, связанные с именем Гагарина.
Провести исследование этих фактов и объектов.
Ознакомиться с мероприятиями, проведенными в Германии в юбилейный 50 год после полета в космос первого космонавта.
Изучить литературные, изобразительные, музыкальные произведения, хранящие память о великом человеке.
Проследить, как имя Гагарина использовалось в названиях улиц, площадей, школ.
Объектом исследования являются люди, которые видели, общались или работали с космонавтом.
Предметом исследования являются материалы из Интернета о визите первого космонавта в ГДР, о юбилейных торжествах в Германии, об отражении имени и жизни Ю.А.Гагарина в произведениях литературы, изобразительного искусства и музыке, о сохранении его имени в названиях улиц, школ, и т.д.
В своей работе мы использовали в основном материалы из Интернета, большая часть их была на немецком языке. Мы перевели их с помощью электронного переводчика Prompt и выправили грамматически и лексически.
Прежде чем заняться исследованием сохранения памяти о Гагарине в Германии, участники проекта решили найти очевидца этих великих событий в нашем городе и отправились в гости к Николаю Степановичу Мартемьянову. Ниже мы помещаем наши впечатления:
В воскресенье мы были у легендарного ветерана Байконура Николая Степановича Мартемьянова. Нас встретили два немолодых человека: Николай Михайлович и его жена. Мы были удивлены, насколько активен , бодр, и инициативен был Николай Степанович, несмотря на свой пожилой возраст. Мы испытали огромное уважение к этому человеку, ведь он был по-настоящему исторической личностью.
Николай Степанович отправил в космос сорок восемь космонавтов, (он обеспечивал связь космонавта с Землей) одним из них был Юрий Гагарин. Дублером Гагарина был Герман Титов. Все испытывали огромное волнение при подготовке к первому полету человека в космос. Были произведены испытания ракет на реактивной тяге для выноса ракеты на земную орбиту. До конца не совсем были уверены в связи, сможет ли она связать космонавта с землей, ведь аппаратура была еще очень несовершенной. Запуск ракеты «Восток-1» был удачным, все системы вовремя сработали, и сбоев не произошло.
По дороге в училище мы обсуждали наши впечатления, и нам показалось, что когда они вспоминали о прошедших на Байконуре годах, в их облике появлялось что-то такое, что делало их юными, прекрасными и в то же время очень значительными, будто в них сокрыта какая-то великая тайна.. Может быть, романтическая и одухотворенная атмосфера причастности к великому делу и общение с умнейшими и увлеченными людьми тех далеких шестидесятых оказывают это действие?
А вот воспоминание об этом удивительном дне самого Николая Степановича:
Весна 1961 г., Байконур. Станция космической радиосвязи «Заря». О запуске человека в космос нам стало известно дней за двадцать до самого события. И вот уже доложено Главному конструктору о готовности нашей радиосвязи, но работы продолжаются: продумываются самые различные варианты на случай возможных отказов и вновь ведутся проверки, отладки.
Как сейчас помню: 7 апреля нам сообщают о приезде на станцию отряда космонавтов. От этого известия трудно было прийти в себя, но все мы начали усиленно готовить к встрече с ними. Понимали, что придется держать особый экзамен. Тем более знали, что прибудет и сам академик С.П.Королев.
Прибывшая вместе с ним и другими руководителями предстоящего космического полета группа молодых летчиков держалась незаметно - оставалось предполагать, что средин них и тот, кто станет космонавтом № 1. Я, как смог от волнения, доложил о готовности своего подразделения одному из сопровождавших, но тот кивнул на Сергея Павловича: мол, докладывай ему. А он, видимо, понял, что в такой ситуации мне уже не до рапортов и сразу перешел к делу – попросил ознакомить с оборудованием станции. После моего рассказа посыпались вопросы. Я чувствовал, что вид станционного домика и антенна вызывают у кого-то из гостей скептическую улыбку и, наверное, сомнения в наших возможностях. И в этот момент вдруг пришел на помощь С.П.Королев: «Все будет нормально, коль расчет дает нам такие заверения…» С тем наши гости и уехали.
Как помню, десятого апреля на станции был объявлен выходной, но все, как один, пришли на работу. Все понимали, что буквально днями должен состояться запуск, которого ждали все эти годы.
А через день стало известно: событие назначено на 112 апреля на 9 часов 07 минут по московскому времени.
Оставалось менее суток. Решили, что домой не поедем (станция была далеко в степи). Слишком велико было волнение.
И вот уже по четырехчасовой
готовности проведена проверка всех
объектов станции, четко распределены
(в который раз!) обязанности между
расчетами. А ровно за два с
половиной часа по громкой служебной
связи раздался голос Главного (С.П.Королева),
предупреждавший о том, что через
несколько минут космонавт Ю.
Кстати, там мы впервые узнали о том, кто же по решению Госкомиссии стал первым космонавтом. И вот объявляется двухчасовая готовность. А буквально через 3-4 минуты в наушниках наших приемников и динамике магнитофона раздались первые слова Гагарина с бота корабля : «Заря-1», я – «Кедр» - как меня слышите?».
Не скрою - я с замиранием сердца пролепетал: »Я – «Заря-1», слышу отлично!» Но после нескольких последующих фраз, кажется, справился с волнением, вошел в привычный ритм работы. Вызвал на связь «Зарю-20» (это был позывной С.П.Королева) и передал ему управление передатчиком с РВПУ, установленным непосредственно на стартовой позиции в нескольких метрах от основания ракеты.
Кстати, не терпелось хоть разок взглянуть на ракету, хорошо просматриваемую на горизонте. Напряжение же было настолько велико, что я так и не смог хоть на минуту оторваться от единственной линии предстоящей космической связи с Землей.
А непредвиденность все же
случилась. Все шло нормально
до полуторачасовой готовности, пока
к микрофону не подошел П.Попович
(это потом мы узнали, кто стал
нашим неожиданным
Но время шло, а под рукой не было ни одной музыкальной записи.
Те десять – пятнадцать
минут нашей растерянности
… Но вот по получасовой готовности поступает новая команда. А потом запомнившееся на всю жизнь после команды «Подъем» гагаринское «По-е-ха-ли!»
Теперь уже трудно передать словами мог, когда одновременно с этим словом в моих наушниках я почувствовал мощный гул вздрогнувшей Земли. Пришло вдруг чувство того, что вот отсюда, с маленькой степной станции, пролегла единственная нить связи со Вселенной… А в эфире голос Гагарина :»Самочувствие хорошее. На борту все нормально». Одна за другой отделялись ступени ракеты, от перегрузок немножко дрогнул голос в наушниках… «Вижу Землю, облака. Кругом красота какая! Корабль в космосе! Связь устойчивая. Ура!..»
Тот наш исторический
сеанс длился шесть минут
Помню собственные слезы радости и гордости, крепкие объятия своих друзей после того сеанса связи. И особое ликование после сообщения ТАСС о приземлении корабля.
… Дома же ждали ликующие толпы людей на улицах и повсюду плакаты: »Гагарину – ура!», «Космос – наш!». Впереди будут десятки новых космических запусков, но этот останется единственным, неповторимым.
18 октября 1963 пионер космического пространства Ю.А.Гагарин во время турне ГДР должен был посетить предприятие окиси калия в Тюрингии. Ученица Кристина Томас была в составе группы, которая должна была приветствовать высокого гостя.
Этот день должен был стать очень важным для всего региона – ведь мы были по-братски связаны со страной первого космонавта мира.
Юрий Гагарин и его провожатые подъехали на автомобилях и заняли свои места под ликование масс на трибуне. После того, как было произнесено несколько речей, мы смогли поприветствовать гостей букетами цветов. То, что я находилась, наконец, перед Юрием Гагариным, пожимала ему руку, лепетала еле-еле мой русский текст, был чистый случай. Кто-то просто выдвинул меня от всего этого волнения!
С одной стороны, я гордилась, что наше рукопожатие появилось тогда на обложке региональной газеты, одновременно нечистая совесть мучила меня. Это происходило потому, что я основательно подпортила этот неповторимый случай лучшей ученице. Я вовсе не могла радоваться моему портрету на титульном листе и очень надеялась, что ушедшая ни с чем ученица не слишком злилась на меня и когда-нибудь простит мне это. Мы оба избежали выяснения отношений. Я из-за стыда - а она, конечно, из-за сильной досады.,